Текст и перевод песни Marco Flores y La Número 1 Banda Jerez​ - Esta Noche Cena Pancho

Esta Noche Cena Pancho

Dicen en las noticias que de todos los hombres
El cincuenta por ciento son maltratados por su mujer
Yo soy uno de ellos un alma de dios
Un hombre sufrido, golpea'o por mi mujer

Es una víbora, una condenada nomás por mis hijos
No la mando a la quebrada
Me grita en la calle, me tiene traumado
Y amenazado y me pone a hacer el quehacer

Te me pones a barrer, también a trapear
También a lavar y a hacer de comer
Te me vas al mandado, cuidas a los niños
Los mandas a la escuela y les das de comer
Cuidadito que te vea viendo la tele
Viendo telenovelas que te echen a perder
Cuidadito que te largues con tus amigotes
Porque soy capaz de traerte de los bigotes

Cuando regrese, si te portaste bien
Hoy en la noche, te doy de cenar
Esta noche cena Pancho si me porto bien
Esta noche cena Pancho si me porto bien

Te me pones a limpiar, también a sacudir
Para que no te ensucies te pones el mandil
Me arreglas el jardín, me arreglas la maceta
Me barres la calle y también la banqueta
Me alimentas al bebé le hierves la mamila
Le das su biberón y le cambias el pañal
Cuidadito y que te vea jugando a las muñecas
Porque soy bien capaz de traerte de las orejas

Cuando regrese si te portaste bien
Hoy en la noche, te doy de cenar
Esta noche cena Pancho si me porto bien
Esta noche cena Pancho si me porto bien.

Сегодня вечером Паша будет ужинать

В новостях говорят, что из всех мужчин
Пятьдесят процентов подвергаются насилию со стороны жены
Я один из них, сам бог велел
Муж-страдалец, избитый своей женой

Она змея, проклятая, только ради детей
Я не отправляю её к чертям
Она кричит на меня на улице, пугает
И заставляет меня делать всю работу по дому

Пошел и подмел, а потом вымыл полы
А потом простирнул и приготовил еду
Сходил в магазин, присмотрел за детьми
Отправил их в школу и накормил
Только попробуй тебя застать за просмотром телевизора
За просмотром мыльных опер, которые тебя портят
Только попробуй сбежать к своим друзьям
Потому что я способен привести тебя обратно за уши

Если ты хорошо себя поведешь, когда я вернусь
Сегодня вечером, я дам тебе ужин
Сегодня вечером Паша будет ужинать, если я хорошо себя поведу
Сегодня вечером Паша будет ужинать, если я хорошо себя поведу

Пошла и убралась, а потом протерла пыль
Чтобы не испачкаться, надевай фартук
Ухаживай за моим садом, ухаживай за моими цветами
Подмети улицу и тротуар
Покорми малыша, прокипяти ему бутылочку
Дай ему бутылочку и смени подгузник
Только попробуй тебя застать за игрой в куклы
Потому что я вполне способен схватить тебя за уши

Если ты хорошо себя поведешь, когда я вернусь
Сегодня вечером, я дам тебе ужин
Сегодня вечером Паша будет ужинать, если я хорошо себя поведу
Сегодня вечером Паша будет ужинать, если я хорошо себя поведу.