Текст и перевод песни marco fonktana - Insomnia

Insomnia

Las seis de la mañana y los ojos como platos
La calle esta en silencio y resuenan mis zapatos
Mi cabeza almacenando datos
Siempre al límite del precipicio, equilibrismo nato
Socio, traigo negocio y busco un trato
Como un ratón en busca de queso confío en mi olfato
En mi sueño no me vigila ni el tato
Soy el príncipe del mal y a la princesa rescato
Es el vicio de contar lo cotidiano
Vinimos del espacio a procrear con humanos
Busco levantar un imperio con mis hermanos
Y al que me busque mal que se lo coman los gusanos
He sido perseguido por no ser un buen cristiano
Vienen a por mí con sus encefalogramas planos
Ningún esfuerzo ha sido en vano
Vivir al límite no es sano
Es mi cruzada habitual por la palabra hablada
Es una religión y recitamos oraciones
Es mi cruzada habitual entre renglones contra el mundo
Pero este mundo no esta pa' ilusiones
Llevo aire en los pulmones suficiente
Para gritar que se joda el presidente
El mal es evidente y la envidia patente
La célula durmiente despertó en occidente
Y si no puedes pagar, toca vivir bajo un puente
El que no pueda aguantar de pie mejor que se siente
La ciudad esta caliente, gotas bailan por mi frente
El cielo se te viene encima y no eres consciente
Vas a quemarte en el fuego por insolente
Quien te está diciendo la verdad y quien miente
Quizás la calle estalle si quieres que reviente

Has llegado aquí por casualidad
Si buscas todo es frustrante conseguir la mitad
Has estado aquí otras veces, libre como el jazz
Busca ese estimulo en querer mas y mas

Enfermedades y plagas
El diablo te quiere follar, bájate las bragas
Hagas lo que hagas no hay más, si la haces la pagas
El gato llega a viejo si vigila donde indaga
Estás en la frontera sin plata en la cartera
Dime quien espera a un tío sin patria ni bandera
Quien vive por ti, que por ti muera
Haz de tu espacio un fortín y déjalos fuera
El último tango en Buenos Aires, la ultima danza tribal
En el Zaire
Motín en la prisión, pasar a la acción y hacer rehén al alcaide
Con gente como yo no se levantan naciones
Si lo que quiero es seguir vivo y contarlo en mis canciones
Con gente como tú se levantan los cimientos
De prisiones de cemento que encierran tus más bajas pasiones
Azote de garrulos y empollones
Si esta historia no se estudia, ¿a quién vais a dar lecciones?
Movimientos sospechosos en los callejones
Extraño juego de parejas y mirones
Las seis de la mañana y en la calle hay ambiente
Es martes como cada martes para la gente decente
Que buscan alimento en una jungla de cemento entre el lobo y la serpiente

Has llegado aquí por casualidad
Si buscas todo es frustrante conseguir la mitad
Has estado aquí otras veces, libre como el jazz
Busca ese estimulo en querer mas y mas

Бессонница

Шесть утра, и глаза как тарелки
Улица безмолвна, и звучат мои шаги
Моя голова хранит данные
Всегда на грани пропасти, врожденный эквилибрист
Партнер, у меня есть дело и ищу сделку
Как мышь в поисках сыра, я полагаюсь на свое чутье
В моем сне за мной не следит даже тато
Я принц зла, и принцессу спасу
Это порок рассказывать о повседневной жизни
Мы пришли из космоса, чтобы размножаться с людьми
Я ищу построить империю со своими братьями
И того, кто ищет меня со злом, пусть сожрут черви
Меня преследовали за то, что я не был хорошим христианином
Они приходят за мной со своими пустыми мозгами
Никакие усилия не были напрасны
Жить на грани нездорово
Это мой постоянный крестовый поход за словом
Это религия, и мы читаем молитвы
Это мой постоянный крестовый поход между строк против мира
Но этот мир не для иллюзий
У меня достаточно воздуха в легких
Чтобы кричать, что ко всем чертям президента
Зло очевидно, а зависть ясна
Спящая ячейка проснулась на Западе
И если ты не можешь заплатить, живи под мостом
Тот, кто не выдержит, лучше сядь
Город горяч, капли танцуют по моему лбу
Небо рушится на тебя, но ты не осознаешь
Ты сгоришь в огне за дерзость
Кто говорит тебе правду, а кто лжет
Возможно, улица взорвется, если ты захочешь, чтобы она взорвалась

Ты оказалась здесь случайно
Если ты ищешь все, то разочаровываешься получить половину
Ты бывала здесь раньше, свободна как джаз
Ищи этот стимул в желании большего

Болезни и чума
Дьявол хочет тебя трахнуть, сними трусы
Что бы ты ни делала, больше нет, если ты сделаешь, заплатишь
Кошка доживает до старости, если следит за тем, куда лезет
Ты на границе без денег в кошельке
Скажи, кто ждет человека без родины и флага
Кто живет за тебя, пусть умрет за тебя
Сделай из своего пространства крепость и оставь их снаружи
Последнее танго в Буэнос-Айресе, последний племенной танец
В Заире
Мятеж в тюрьме, захват надзирателя в заложники
С такими людьми, как я, нации не поднимаются
Если я хочу остаться в живых и рассказать об этом в своих песнях
С такими людьми, как ты, восстают из пепла
Из цементных тюрем, которые заключают в себе твои самые низкие страсти
Бич селюков и ботанов
Если эта история не изучается, кого вы собираетесь учить уму-разуму?
Подозрительные движения в переулках
Странная игра пар и зевак
Шесть утра и на улице особая атмосфера
Это вторник, как и каждый вторник для приличных людей
Которые ищут пропитания в бетонных джунглях среди волков и змей

Ты оказалась здесь случайно
Если ты ищешь все, то разочаровываешься получить половину
Ты бывала здесь раньше, свободна как джаз
Ищи этот стимул в желании большего