Текст и перевод песни Marco Frisina - Ave mundi spes

Ave mundi spes

Ave mundi spes Maria.
Ave mitis, ave pia,
Ave charitate plena,
Virgo dulcis et serena.
Sancta parens Iesu Christi
Electa sola tu fuisti
Esse mater sine viro
Et lactare modo miro.
Angelorum imperatrix,
Peccatorum consolatrix
Consolare me lugentem
In peccatis iam fœentem.
Me defende peccatorem
Et ne tuum des honorem
Alieno et crudeli:
Precor te Regina cæli.
Esto custos cordis mei,
Signa me timore Dei;
Confer vitæ sanitatem,
Da et morum honestatem.
Da peccata me vitare
Et quod iustum est amare.

Надежда мира

Радуйся, Мария, надежда мира.
Радуйся, кроткая, радуйся, благочестивая,
Радуйся, полная любви,
Дева сладчайшая и безмятежная.
Святая Матерь Иисуса Христа,
Ты одна была избрана
Быть матерью без мужа
И питать чудесным образом.
Повелительница Ангелов,
Утешительница грешников,
Утешь меня скорбящего,
Уже погрязшего в грехах.
Защити меня, грешника,
И не дай свою честь
Чужому и жестокому:
Молю тебя, Царица Небесная.
Будь хранительницей сердца моего,
Отметь меня страхом Божьим;
Даруй здоровье жизни,
Даруй и чистоту нравов.
Дай мне избегать грехов
И любить то, что праведно.