Текст и перевод песни Marco Frisina - Canta o lingua il glorioso mistero

Canta o lingua il glorioso mistero

Canta, o lingua, il glorioso mistero
Del glorioso corpo e del prezioso sangue
Che il Re dei popoli frutto generoso
Effuse per salvare il mondo
A noi dato da Vergine pura
Nato per noi dimorò nel mondo
Dopo aver sparso del suo Verbo il seme
Compì il mirabile disegno
Adoriamo il mistero del corpo e sangue del Signore
Adoriamo il mistero del corpo e sangue del Signore
Sedendo a mensa nell′ultima cena
Con i suoi fratelli celebrò la Pasqua
E donò ai Dodici con le proprie mani
Sé stesso in cibo per amore
Il Verbo s'è fatto carne per noi
Con la sua Parola cambia il pane in carne
E diventa il vino sangue del Signore
La fede basta a un cuore puro
Adoriamo il mistero del corpo e sangue del Signore
Adoriamo il mistero del corpo e sangue del Signore
Un così grande mistero adoriamo
E l′antica legge ceda al rito nuovo
All'insufficienza dei nostri sensi
Offra soccorso a noi la fede
Al Padre e al Figlio sia lode e onore
Giubilo, potenza e benedizione
E la stessa gloria sia al Santo Spirito
Che da entrambi procede
Adoriamo il mistero del corpo e sangue del Signore
Adoriamo il mistero del corpo e sangue del Signore
Amen

Chante, ô langue, le glorieux mystère

Chante, ô langue, le glorieux mystère
Du glorieux corps et du précieux sang
Que le Roi des peuples, fruit généreux,
A répandu pour sauver le monde
A nous donné par une Vierge pure,
Né pour nous, il a habité le monde,
Après avoir semé sa Parole,
Il a accompli son dessein admirable.
Adorons le mystère du corps et du sang du Seigneur.
Adorons le mystère du corps et du sang du Seigneur.
Assise à table lors de la dernière Cène,
Avec ses frères, il célébra la Pâque,
Et il donna aux Douze, de ses propres mains,
Lui-même en nourriture par amour.
Le Verbe s'est fait chair pour nous,
Avec sa Parole, il change le pain en chair,
Et le vin devient le sang du Seigneur.
La foi suffit à un cœur pur.
Adorons le mystère du corps et du sang du Seigneur.
Adorons le mystère du corps et du sang du Seigneur.
Un si grand mystère, nous l'adorons,
Et l'ancienne loi cède à la nouvelle cérémonie.
À l'insuffisance de nos sens,
Que la foi nous offre son secours.
Au Père et au Fils soient louange et honneur,
Joie, puissance et bénédiction,
Et la même gloire soit au Saint-Esprit
Qui procède de tous les deux.
Adorons le mystère du corps et du sang du Seigneur.
Adorons le mystère du corps et du sang du Seigneur.
Amen.