Текст и перевод песни Marco Frisina - Canta o lingua il glorioso mistero

Canta o lingua il glorioso mistero

Canta, o lingua, il glorioso mistero
Del glorioso corpo e del prezioso sangue
Che il Re dei popoli frutto generoso
Effuse per salvare il mondo
A noi dato da Vergine pura
Nato per noi dimorò nel mondo
Dopo aver sparso del suo Verbo il seme
Compì il mirabile disegno
Adoriamo il mistero del corpo e sangue del Signore
Adoriamo il mistero del corpo e sangue del Signore
Sedendo a mensa nell′ultima cena
Con i suoi fratelli celebrò la Pasqua
E donò ai Dodici con le proprie mani
Sé stesso in cibo per amore
Il Verbo s'è fatto carne per noi
Con la sua Parola cambia il pane in carne
E diventa il vino sangue del Signore
La fede basta a un cuore puro
Adoriamo il mistero del corpo e sangue del Signore
Adoriamo il mistero del corpo e sangue del Signore
Un così grande mistero adoriamo
E l′antica legge ceda al rito nuovo
All'insufficienza dei nostri sensi
Offra soccorso a noi la fede
Al Padre e al Figlio sia lode e onore
Giubilo, potenza e benedizione
E la stessa gloria sia al Santo Spirito
Che da entrambi procede
Adoriamo il mistero del corpo e sangue del Signore
Adoriamo il mistero del corpo e sangue del Signore
Amen

Пой, о язык, о славной тайне

Пой, о язык, о славной тайне
О славном теле и драгоценной крови,
Что Царь народов, плод щедрейший,
Пролил, чтоб мир спасти.
Нам данный Девой чистой,
Рожденный для нас, Он жил в мире,
И сея Слово, как семя,
Замысел дивный свершил.
Поклоняемся тайне тела и крови Господа.
Поклоняемся тайне тела и крови Господа.
Восседая за столом на Тайной Вечере,
С братьями своими Он Пасху праздновал
И дал Двенадцати Своими руками
Себя в пищу, из любви.
Слово стало плотью для нас,
Словом Своим Он преложил хлеб в плоть,
И вино стало кровью Господа.
Веры довольно для сердца чистого.
Поклоняемся тайне тела и крови Господа.
Поклоняемся тайне тела и крови Господа.
Такой великой тайне поклоняемся,
И ветхий закон уступит обряду новому,
Немощи чувств наших
Вера да подаст поддержку.
Отцу и Сыну хвала и честь,
Ликование, сила и благословение,
И та же слава Святому Духу,
Который от Них исходит.
Поклоняемся тайне тела и крови Господа.
Поклоняемся тайне тела и крови Господа.
Аминь.