Текст и перевод песни Marco Frisina - Mi Alma Glorifica al Señor

Mi Alma Glorifica al Señor

Mi alma glorifica al Señor, mi Dios.
Mi alma glorifica al Señor, mi Dios,
Se alegra mi espíritu en Dios, mi Salvador,
Porque ha mirado la humildad de su Sierva:
Me felicitarán todas las generaciones.
Mi alma glorifica al Señor, mi Dios.
Quién es Santo como el Señor Dios nuestro,
Qué roca más fuerte sino nuestro Dios.
Los poderosos ante Él se desmoronan,
Se visten de poder los oprimidos.
Mi alma glorifica al Señor, mi Dios.
A los poderosos los despide vacíos,
Mientras los hambrientos se sacian de balde.
Florece la vida en el vientre de las madres.
La vida y la muerte las da el Señor.
Mi alma glorifica al Señor, mi Dios.
El Señor da la vida y la muerte:
Hace bajar y retornar del infierno,
Al desvalido levanta del polvo,
De la miseria rescata al pobre.
Mi alma glorifica al Señor, mi Dios.

Моя душа славит Господа

Моя душа славит Господа, Бога моего.
Моя душа славит Господа, Бога моего,
Радуется дух мой в Боге, Спасителе моем,
Ибо Он призрел на смирение рабы Своей:
Отныне будут ублажать Меня все роды.
Моя душа славит Господа, Бога моего.
Кто свят, как Господь, Бог наш,
Какая скала крепче, чем Бог наш.
Сильные пред Ним падают,
Силой облекаются угнетенные.
Моя душа славит Господа, Бога моего.
Сильных Он отпускает ни с чем,
А голодных насыщает благами.
Расцветает жизнь во чреве матерей.
Жизнь и смерть дарует Господь.
Моя душа славит Господа, Бога моего.
Господь дает жизнь и смерть:
Низводит в преисподнюю и возводит,
Нищего поднимает из праха,
Бедного избавляет от нищеты.
Моя душа славит Господа, Бога моего.