Текст и перевод песни Marco Frisina - Questo è il mio comandamento

Questo è il mio comandamento

Questo è il mio comandamento
Che vi amiate
Come io ho amato voi
Come io ho amato voi

Nessuno ha un amore più grande
Di chi dà la vita per gli amici
Voi siete miei amici
Se farete ciò che vi dirò

Questo è il mio comandamento
Che vi amiate
Come io ho amato voi
Come io ho amato voi

Il servo non sa ancora amare
Ma io v′ho chiamato miei amici
Rimanete nel mio amore
Ed amate il Padre come me

Questo è il mio comandamento
Che vi amiate
Come io ho amato voi
Come io ho amato voi

Io pregherò il Padre per voi
E darà a voi il Consolatore
Che rimanga sempre in voi
E vi guidi nella carità

Questo è il mio comandamento
Che vi amiate
Come io ho amato voi
Come io ho amato voi

C'est mon commandement

C'est mon commandement
Que vous vous aimiez
Comme je vous ai aimés
Comme je vous ai aimés

Il n'y a pas d'amour plus grand
Que celui qui donne sa vie pour ses amis
Vous êtes mes amis
Si vous faites ce que je vous dis

C'est mon commandement
Que vous vous aimiez
Comme je vous ai aimés
Comme je vous ai aimés

Le serviteur ne sait pas encore aimer
Mais je vous ai appelés mes amis
Restez dans mon amour
Et aimez le Père comme moi

C'est mon commandement
Que vous vous aimiez
Comme je vous ai aimés
Comme je vous ai aimés

Je prierai le Père pour vous
Et il vous donnera le Consolateur
Qui restera toujours en vous
Et vous guidera dans la charité

C'est mon commandement
Que vous vous aimiez
Comme je vous ai aimés
Comme je vous ai aimés