Текст и перевод песни Marco Frisina - Rallegrati Gerusalemme

Rallegrati Gerusalemme

Rallegrati Gerusalemme
E voi tutti che l′amate riunitevi
Esultate e gioite
Voi che eravate nella tristezza
Quale gioia quando mi dissero
Andremo alla casa del Signore
Ed ora i nostri piedi si fermano alle tue porte
Gerusalemme
Rallegrati Gerusalemme
E voi tutti che l'amate riunitevi
Esultate e gioite
Voi che eravate nella tristezza
Domandate per lei la pace
Sia pace a coloro che ti amano
Sia pace sulle tue mura, nei tuoi baluardi
Gerusalemme
Rallegrati Gerusalemme
E voi tutti che l′amate riunitevi
Esultate e gioite
Voi che eravate nella tristezza
Per gli amici e per i fratelli
Dirò con gioia: su di te sia pace
Il bene chiederò
Per la casa del Signore nostro Dio
Rallegrati Gerusalemme
E voi tutti che l'amate riunitevi
Esultate e gioite
Voi che eravate nella tristezza

Réjouis-toi, Jérusalem

Réjouis-toi, Jérusalem
Et vous tous qui l'aimez, rassemblez-vous
Exultez et réjouissez-vous
Vous qui étiez dans la tristesse
Quelle joie quand on m'a dit
Nous irons à la maison du Seigneur
Et maintenant nos pieds se posent à tes portes
Jérusalem
Réjouis-toi, Jérusalem
Et vous tous qui l'aimez, rassemblez-vous
Exultez et réjouissez-vous
Vous qui étiez dans la tristesse
Demandez la paix pour elle
Que la paix soit sur ceux qui t'aiment
Que la paix soit sur tes murs, sur tes remparts
Jérusalem
Réjouis-toi, Jérusalem
Et vous tous qui l'aimez, rassemblez-vous
Exultez et réjouissez-vous
Vous qui étiez dans la tristesse
Pour les amis et pour les frères
Je dirai avec joie : que la paix soit sur toi
Je demanderai le bien
Pour la maison de notre Seigneur Dieu
Réjouis-toi, Jérusalem
Et vous tous qui l'aimez, rassemblez-vous
Exultez et réjouissez-vous
Vous qui étiez dans la tristesse