Текст и перевод песни Marco Frisina - Se tu mi ami Simone

Se tu mi ami Simone

Se tu mi ami, Simone
Pasci le mie pecorelle
Io t′affido il mio gregge
Amalo come me

Signore tu lo sai che ti amo (signore tu lo sai che ti amo)
Sostieni la mia debolezza (sostieni la mia debolezza)
Accrescimi nella tua carità (accrescimi nella tua carità)
La tua fiducia, la tua forza (la tua fiducia, la tua forza)

Se tu mi ami, Simone
Pasci le mie pecorelle
Io t'affido il mio gregge
Amalo come me

Da chi potremo andare, Signore? (da chi potremo andare, Signore?)
Tu solo hai parole di salvezza (tu solo hai parole di salvezza)
E noi abbiam′ creduto che tu sei (e noi abbiam' creduto)
Il Figlio eterno (che tu sei il Figlio eterno)

Se tu mi ami, Simone
Pasci le mie pecorelle
Io t'affido il mio gregge
Amalo come me

Nessuno ha un amore più grande (nessuno ha un amore più grande)
Di chi sa donare la sua vita (di chi sa donare la sua vita)
Maestro, fa′ che possa (maestro, fa′ che possa)
Dare la vita per il mondo (dare la vita per il mondo)

Se tu mi ami, Simone
Pasci le mie pecorelle
Io t'affido il mio gregge
Amalo come me

Si tu m'aimes, Simon

Si tu m'aimes, Simon
Fais paître mes brebis
Je te confie mon troupeau
Aime-les comme moi

Seigneur, tu sais que je t'aime (Seigneur, tu sais que je t'aime)
Soutiens ma faiblesse (soutiens ma faiblesse)
Fais-moi grandir dans ta charité (Fais-moi grandir dans ta charité)
Ta confiance, ta force (ta confiance, ta force)

Si tu m'aimes, Simon
Fais paître mes brebis
Je te confie mon troupeau
Aime-les comme moi

Où pourrions-nous aller, Seigneur? (où pourrions-nous aller, Seigneur?)
Seul tu as des paroles de salut (Seul tu as des paroles de salut)
Et nous avons cru que tu es (et nous avons cru)
Le Fils éternel (que tu es le Fils éternel)

Si tu m'aimes, Simon
Fais paître mes brebis
Je te confie mon troupeau
Aime-les comme moi

Personne n'a un amour plus grand (personne n'a un amour plus grand)
Que celui qui sait donner sa vie (que celui qui sait donner sa vie)
Maître, fais que je puisse (maître, fais que je puisse)
Donner ma vie pour le monde (donner ma vie pour le monde)

Si tu m'aimes, Simon
Fais paître mes brebis
Je te confie mon troupeau
Aime-les comme moi