Текст и перевод песни Marco Frisina - Stabat Mater

Stabat Mater

(Iuxta crucem lacrimosa)
(Dum pendebat filius)
Immersa in angoscia mortale
La Madre dell′Unigenito
Geme nell'intimo del cuore
Trafitto da una spada
(Stabat mater dolorosa)
(Iuxta crucem lacrimosa)
(Dum pendebat filius)
Piange la Madre pietosa
Contemplando le sue piaghe:
Chi potrà trattenere il pianto
Davanti a tanto tormento
(Stabat mater dolorosa)
(Iuxta crucem lacrimosa)
(Dum pendebat filius)
Per il peccato del mondo
Vide il Figlio tra i tormenti
Vide il suo dolce nato
Quando emise lo spirito
(Stabat mater dolorosa)
(Iuxta crucem lacrimosa)
(Dum pendebat filius)
(Stabat mater dolorosa)
(Iuxta crucem lacrimosa)
(Dum pendebat filius)

Stabat Mater

(Beside the cross in tears)
(As her Son hung there)
Engrossed in mortal anguish,
The Mother of the Only-begotten
Groans from deep within her heart,
Grievously pierced by a sword.
(The sorrowful Mother stood)
(Beside the cross in tears)
(As her Son hung there)
Grieves with her pious Mother,
Pondering His wounds;
Who can refrain from weeping,
Before that much torment?
(The sorrowful Mother stood)
(Beside the cross in tears)
(As her Son hung there)
For the world's sin,
She saw her Son in torment,
Saw her beloved Son,
As He gave up His spirit.
(The sorrowful Mother stood)
(Beside the cross in tears)
(As her Son hung there)
(The sorrowful Mother stood)
(Beside the cross in tears)
(As her Son hung there)