Текст и перевод песни Marco Guerzoni feat. Richard Cocciante - I Clandestini

I Clandestini

Noi siamo gli stranieri
I clandestini
Noi uomini e donne
Soltanto vivi
O Notre Dame
E noi ti domandiamo
Asilo Asilo

Noi siamo gli stranieri
I clandestini
Noi uomini e donne
Di povertà
O Notre Dame
E noi ti domandiamo
Asilo Asilo

Noi siamo più di mille
Noi la città incivile
Per dieci e diecimila
Per cento e centomila
Noi siamo i tuoi milioni
E noi ci avviciniamo
A te
A te

Noi siamo gli stranieri
I clandestini
Noi siamo quel niente
Che conta zero
O Notre Dame
E noi ti domandiamo
Asilo Asilo

Noi siamo il formicaio
Che è sotto la città
Tu, uomo, dove sei?
Il mondo non è qua
Ma è qua che cambierà
E si mescolerà
E ricomincerà
Da qui

Noi siamo gli stranieri
I clandestini
Noi uomini e donne
Soltanto vivi
Noi siamo gli sconfitti
Battuti e vinti
E se noi perdiamo
Perdiamo niente

E niente è niente
Non conta niente

Noi siamo chi non ha
L'immunità
Nel mondo noi siamo
La nullità
Noi siamo figli e madri
E padri e figli

Noi siamo gli stranieri
I clandestini
Noi siamo gli esclusi
E gli abusivi
Noi siamo gli stranieri
Del mondo intero
Dovunque noi siamo
Noi siamo fuori
O Notre Dame
E noi ti domandiamo
Asilo Asilo

Noi siamo gli stranieri
I clandestini
Noi uomini e donne
Soltanto vivi
O Notre Dame
E noi ti domandiamo
Asilo Asilo
Asilo Asilo

Les clandestins

Nous sommes les étrangers
Les clandestins
Nous, hommes et femmes
Simplement vivants
Ô Notre-Dame
Et nous te demandons
Asile Asile

Nous sommes les étrangers
Les clandestins
Nous, hommes et femmes
De pauvreté
Ô Notre-Dame
Et nous te demandons
Asile Asile

Nous sommes plus d'un millier
Nous, la ville incivile
Pour dix et dix mille
Pour cent et cent mille
Nous sommes tes millions
Et nous nous approchons
De toi
De toi

Nous sommes les étrangers
Les clandestins
Nous sommes ce rien
Qui compte zéro
Ô Notre-Dame
Et nous te demandons
Asile Asile

Nous sommes la fourmilière
Qui est sous la ville
Toi, homme, où es-tu ?
Le monde n'est pas ici
Mais c'est ici que cela changera
Et se mélangera
Et recommencera
D'ici

Nous sommes les étrangers
Les clandestins
Nous, hommes et femmes
Simplement vivants
Nous sommes les vaincus
Battus et vaincus
Et si nous perdons
Nous ne perdons rien

Et rien n'est rien
Ne compte pour rien

Nous sommes ceux qui n'ont pas
L'immunité
Dans le monde, nous sommes
La nullité
Nous sommes fils et mères
Et pères et enfants

Nous sommes les étrangers
Les clandestins
Nous sommes les exclus
Et les abusifs
Nous sommes les étrangers
Du monde entier
Partout où nous sommes
Nous sommes dehors
Ô Notre-Dame
Et nous te demandons
Asile Asile

Nous sommes les étrangers
Les clandestins
Nous, hommes et femmes
Simplement vivants
Ô Notre-Dame
Et nous te demandons
Asile Asile
Asile Asile