Текст и перевод песни Marco López - Un Amor de Locos (feat. Jorge Luis Bohorquez) [Acústico]

Un Amor de Locos (feat. Jorge Luis Bohorquez) [Acústico]

Quién entiende, quién, el amor de Aquél
Que nos manda a amar al enemigo, ¿Quién?
Que escoge a pescadores, les lava los pies
Y lo perdona todo

Quién entiende, quién, la humildad de Aquél
Que siendo carpintero dijo ser el Rey
Que nació tan pobre, que creció en silencio
Y que murió tan solo, desafiando la razón del mundo

Un amor de locos que no encuentro lógico
Que no es de este mundo matemático
Pero arde en mi alma, lo va incendiando todo
Es tu amor tan cierto, que te siento vivo
El mismo amor que diste, el mismo amor me pides

Quién entiende, quién, el dolor de Aquel
Cuando lo traicionaron sus amigos, ¿Quién?
Cuando lo abandonaron, cuando lo vendieron,
Cuando lo humillaron, desafiando la razón del mundo

No quiero respuestas, ya no más palabras
Dame un corazón para entender tu amor
No más explicación, ya no más teorías
Dame Tú la gracia para entender tu amor

Un amor de locos que no encuentro lógico
Que no es de este mundo matemático
Pero arde en mi alma, lo va incendiando todo
Es tu amor tan cierto, que te siento vivo
El mismo amor que diste, el mismo amor me pides

Un Amour fou (feat. Jorge Luis Bohorquez) [Acoustique]

Qui comprend, qui, l'amour de l'Un
Qui nous commande d'aimer l'ennemi, qui?
Qui choisit les pêcheurs, se lave les pieds
Et pardonne tout

Qui comprend, qui, l'humilité de l'Un
Qu'étant charpentier il disait qu'il était le Roi
Qui est né si pauvre, qui a grandi dans le silence
Et qui est mort si seul, défiant la raison du monde

Un amour fou que je ne trouve pas logique
Qui n'est pas de ce monde mathématique
Mais ça brûle dans mon âme, ça met tout le feu
C'est ton amour si vrai, je te sens vivant
Le même amour que tu m'as donné, le même amour que tu me demandes

Qui comprend, qui, la douleur de ça
Quand ses amis l'ont trahi, qui?
Quand il a été abandonné, quand il a été vendu,
Quand il a été humilié, défiant la raison du monde

Je ne veux pas de réponses, plus de mots
Donne-moi un cœur pour comprendre ton amour
Plus d'explication, plus de théories
Donne - moi la grâce de comprendre ton amour

Un amour fou que je ne trouve pas logique
Qui n'est pas de ce monde mathématique
Mais ça brûle dans mon âme, ça met tout le feu
C'est ton amour si vrai, je te sens vivant
Le même amour que tu m'as donné, le même amour que tu me demandes