Текст и перевод песни Marco Mares - Amable
Amable,
dicen
que
soy
muy
amable
Amable,
on
dit
que
je
suis
très
aimable
No
pidas
que
sea
celoso
o
que
te
arme
una
escena,
porque
no
me
sale
Ne
me
demande
pas
d'être
jaloux
ou
de
te
faire
une
scène,
car
je
ne
suis
pas
capable
Yo
sé
que
te
acostumbraste
a
tus
ex-novios
patanes
Je
sais
que
tu
es
habituée
à
tes
ex-petits
amis
grossiers
Yo
solo
quiero
apoyarte,
que
seas
y
brilles
como
no
brillaste
(ah)
Je
veux
juste
te
soutenir,
que
tu
sois
et
que
tu
brilles
comme
tu
n'as
jamais
brillé
(ah)
Yo
te
quiero
al
cien,
sin
nada
de
estrés
Je
t'aime
à
cent
pour
cent,
sans
aucun
stress
Yo
quiero
saber
qué
es
lo
que
te
pone
triste
Je
veux
savoir
ce
qui
te
rend
triste
Y
cómo
puedo
verte
bien
Et
comment
je
peux
te
voir
bien
Quiero
hacerte
bien
Je
veux
te
faire
du
bien
Lo
que
ves
es
lo
que
es
Ce
que
tu
vois,
c'est
ce
que
c'est
No
pienses
mal
Ne
pense
pas
mal
No
soy
bad
guy
Je
ne
suis
pas
un
méchant
Yo
soy
muy
nice
Je
suis
très
gentil
Me
gusta
dar
J'aime
donner
Es
lo
que
hay
C'est
comme
ça
(Es
lo
que
hay)
(C'est
comme
ça)
(Es
lo
que
hay)
(C'est
comme
ça)
Es
lo
que
hay
C'est
comme
ça
(Es
lo
que
hay)
(C'est
comme
ça)
(Es
lo
que
hay)
(C'est
comme
ça)
Darte
besos
de
curita
Te
donner
des
baisers
de
pansement
Abrazarte
si
te
agüitas
Te
serrer
dans
mes
bras
si
tu
te
sens
mal
Ver
tu
serie
favorita
Regarder
ta
série
préférée
Y
luego
hacerte
cucharita
Et
ensuite
te
faire
la
cuillère
Y
algo
más
Et
quelque
chose
de
plus
(No
sé,
te
puedo
dar
mi
clave
de
Netflix)
(Je
ne
sais
pas,
je
peux
te
donner
mon
mot
de
passe
Netflix)
(O
puedes
dejar
tu
cepillo)
(Ou
tu
peux
laisser
ta
brosse
à
dents)
(O
te
puedo
dar
la
copia
de
la
llave)
(Ou
je
peux
te
donner
la
copie
de
la
clé)
(O
no
sé,
como
veas)
(Ou
je
ne
sais
pas,
comme
tu
veux)
Quiero
que
seas
muy
feliz
(feliz)
Je
veux
que
tu
sois
très
heureuse
(heureuse)
Quiero
verte
sonreír
(uuh-uuuh)
Je
veux
te
voir
sourire
(uuh-uuuh)
Baby
it
is
what
it
is
(uhhm)
Baby
c'est
comme
ça
(uhhm)
What
if
we
just
let
it
be
Que
se
passe-t-il
si
on
laisse
simplement
les
choses
être
No
pienses
mal
Ne
pense
pas
mal
No
soy
bad
guy
Je
ne
suis
pas
un
méchant
Yo
soy
muy
nice
Je
suis
très
gentil
Me
gusta
dar
J'aime
donner
Es
lo
que
hay
C'est
comme
ça
(Es
lo
que
hay)
(C'est
comme
ça)
(Es
lo
que
hay)
(C'est
comme
ça)
Es
lo
que
hay
C'est
comme
ça
(Es
lo
que
hay)
(C'est
comme
ça)
(Es
lo
que
hay)
(C'est
comme
ça)
Hacerte
cariñitos
Te
faire
des
câlins
Y
un
amor
bonito
Et
un
bel
amour
Uno
como
esos
de
los
que
no
hay
Un
de
ceux
qui
n'existent
pas
Hacernos
viejitos
Vieillir
ensemble
Quedarme
contigo
Rester
avec
toi
Como
en
las
películas
con
buen
final
Comme
dans
les
films
avec
une
bonne
fin
Hacerte
cariñitos
Te
faire
des
câlins
Y
un
amor
bonito
Et
un
bel
amour
Uno
como
esos
de
los
que
no
hay
Un
de
ceux
qui
n'existent
pas
Hacernos
viejitos
Vieillir
ensemble
Quedarme
contigo
Rester
avec
toi
Como
en
las
películas
con
buen
final
Comme
dans
les
films
avec
une
bonne
fin
No
pienses
mal
Ne
pense
pas
mal
No
soy
bad
guy
Je
ne
suis
pas
un
méchant
Yo
soy
muy
nice
Je
suis
très
gentil
Me
gusta
dar
J'aime
donner
Es
lo
que
hay
(no
pienses
mal)
C'est
comme
ça
(ne
pense
pas
mal)
(No
soy
bad
guy)
(Je
ne
suis
pas
un
méchant)
Es
lo
que
hay
(yo
soy
muy
nice)
C'est
comme
ça
(je
suis
très
gentil)
(Me
gusta
dar)
(J'aime
donner)
Es
lo
que
hay
C'est
comme
ça
Es
lo
que
hay
C'est
comme
ça
Es
lo
que
hay
C'est
comme
ça
Es
lo
que
hay
C'est
comme
ça
Es
lo
que
hay
(Mmm)
C'est
comme
ça
(Mmm)
(Es
lo
que
hay)
(C'est
comme
ça)
(Es
lo
que
hay)
(C'est
comme
ça)
Es
lo
que
hay
C'est
comme
ça
Es
lo
que
hay
C'est
comme
ça
Es
lo
que
hay
C'est
comme
ça
Uh-uh-ah
Uh-uh-ah
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.