Текст и перевод песни Marco Mares - La Sanadora

La Sanadora

Traigo un millón de rosas
Una por cada vez que te he hecho enojar
Te pido mil disculpas por las cosas
Y si tú quieres las puedo enumerar

Sé que te da lo mismo
Y que una canción no lo va solucionar
Pero yo soy el mismo y
Sabes que las palabras no se me dan

Dame uno, dos, tres minutos máximo
Solo quiero intentar explicar
Que yo no puedo sonreír si no estás conmigo
Sé que es muy pronto para hablarte y para disculparme
Pero mira niña yo te veo como a una obra de arte

No quiero ni salir si no vas conmigo
Sé que te gusta esto que toco y que no me equivoco
Crees que soy un loco solo porque te provoco

Esta cumbia sana el corazón baila el corazón niña

Esta cumbia sana el corazón baila el corazón niña

Ya no te pongas celosa
Quiero que sepas que solo hay para ti
Ya no me digas que no van a cambiar las cosas
Quiero devolverte esa sonrisa hermosa
Darlee, vida

Dame uno, dos, tres minutos máximo
Solo quiero intentar explicar
Que yo no puedo sonreír si no estás conmigo
Sé que es muy pronto para hablarte y para disculparme
Pero mira niña yo te veo como a una obra de arte

No quiero ni salir si no vas conmigo
Sé que te gusta esto que toco y que no me equivoco
Crees que soy un loco solo porque te provoco

Quitame el sueño, lo que quieras menos tu amor
Flaquita linda somos tú y yo
Que yo me desvelo
Sin tus manos no sé quien soy
Mi niña linda ven por favor

Que yo no puedo sonreír si no estas conmigo
Sé que es muy pronto para hablarte y para disculparme
Pero mira niña yo te veo como a una obra de arte

No quiero ni salir si no vas conmigo
Sé que te gusta esto que toco y que no me equivoco
Crees que soy un loco solo porque te provoco

No puedo sonreír si no estás conmigo
Sé que es muy pronto para hablarte y para disculparme
Pero mira niña yo te veo como a una obra de arte

No quiero ni salir si no vas conmigo
Sé que te gusta esto que toco y que no me equivoco
Crees que soy un loco solo porque te provoco

Esta cumbia sana el corazón baila el corazón niña

Esta cumbia sana el corazón baila el corazón niña

La Sanadora

J'apporte un million de roses
Une pour chaque fois que je t'ai fait enrager
Je te prie de mille excuses pour les choses
Et si tu veux, je peux les énumérer

Je sais que ça te fait rien
Et qu'une chanson ne va pas arranger les choses
Mais je suis le même et
Tu sais que les mots ne me viennent pas facilement

Donne-moi une, deux, trois minutes maximum
Je veux juste essayer d'expliquer
Que je ne peux pas sourire si tu n'es pas avec moi
Je sais qu'il est trop tôt pour te parler et pour m'excuser
Mais regarde ma chérie, je te vois comme une œuvre d'art

Je ne veux même pas sortir si tu ne viens pas avec moi
Je sais que tu aimes ce que je joue et que je ne me trompe pas
Tu penses que je suis fou juste parce que je te provoque

Cette cumbia guérit le cœur, danse le cœur ma chérie

Cette cumbia guérit le cœur, danse le cœur ma chérie

Ne sois plus jalouse
Je veux que tu saches que tu es la seule pour moi
Ne me dis plus que les choses ne vont pas changer
Je veux te redonner ce sourire magnifique
Donne-moi, la vie

Donne-moi une, deux, trois minutes maximum
Je veux juste essayer d'expliquer
Que je ne peux pas sourire si tu n'es pas avec moi
Je sais qu'il est trop tôt pour te parler et pour m'excuser
Mais regarde ma chérie, je te vois comme une œuvre d'art

Je ne veux même pas sortir si tu ne viens pas avec moi
Je sais que tu aimes ce que je joue et que je ne me trompe pas
Tu penses que je suis fou juste parce que je te provoque

Enlève-moi le sommeil, ce que tu veux, sauf ton amour
Ma petite belle, c'est toi et moi
Que je me consume
Sans tes mains, je ne sais pas qui je suis
Ma belle chérie, viens s'il te plaît

Que je ne peux pas sourire si tu n'es pas avec moi
Je sais qu'il est trop tôt pour te parler et pour m'excuser
Mais regarde ma chérie, je te vois comme une œuvre d'art

Je ne veux même pas sortir si tu ne viens pas avec moi
Je sais que tu aimes ce que je joue et que je ne me trompe pas
Tu penses que je suis fou juste parce que je te provoque

Je ne peux pas sourire si tu n'es pas avec moi
Je sais qu'il est trop tôt pour te parler et pour m'excuser
Mais regarde ma chérie, je te vois comme une œuvre d'art

Je ne veux même pas sortir si tu ne viens pas avec moi
Je sais que tu aimes ce que je joue et que je ne me trompe pas
Tu penses que je suis fou juste parce que je te provoque

Cette cumbia guérit le cœur, danse le cœur ma chérie

Cette cumbia guérit le cœur, danse le cœur ma chérie