Marco Mares - Me Despido - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Marco Mares - Me Despido




De otras bocas escuché
От других уст я услышал,
Que tu amor ya no es conmigo
Что твоя любовь уже не со мной,
Y hasta ayer lo confirmé, mi amor, que mal
И вчера это подтвердил, любовь моя, как плохо,
Pues verás que aún te sigo
Потому что видишь, я все еще люблю тебя.
No pretendo que seamos tres
Я не собираюсь становиться третьим,
que estás enamorada
Знаю, что ты влюблена,
Solo quiero que me dejes ver
Хочу лишь, чтобы ты позволила мне увидеть,
Como lo besas a él
Как ты его целуешь.
Me despido, uh-u, doy mi lugar
Я прощаюсь, ух-у, уступаю свое место,
Te he perdido, uh-u, y ahora te quiero más
Я потерял тебя, ух-у, и теперь люблю сильнее,
Me despido, uh-u, doy mi lugar
Я прощаюсь, ух-у, уступаю свое место,
Te he perdido, uh-u, y ahora te quiero más
Я потерял тебя, ух-у, и теперь люблю сильнее.
Recuerdo el último mes
Вспоминаю прошлый месяц,
Te alejabas de la cama
Ты отворачивалась от постели,
Pero nunca imaginé, mi amor, que mal
Но я даже не мог представить, моя любовь, как больно,
Alguien más te disfrutaba
Что кто-то другой утешает тебя.
No pretendo que seamos tres
Я не собираюсь становиться третьим,
que estás enamorada
Знаю, что ты влюблена,
Solo quiero que me dejes ver
Хочу лишь, чтобы ты позволила мне увидеть,
Como lo besas a él
Как ты его целуешь.
Me despido, uh-u, doy mi lugar
Я прощаюсь, ух-у, уступаю свое место,
Te he perdido, uh-u, y ahora te quiero más
Я потерял тебя, ух-у, и теперь люблю сильнее,
Me despido, uh-u, doy mi lugar
Я прощаюсь, ух-у, уступаю свое место,
Te he perdido, uh-u, y ahora te quiero más
Я потерял тебя, ух-у, и теперь люблю сильнее.
Ve con él
Иди с ним.
Vamos los tres
Пойдемте все трое.
Todos juntitos
Все вместе.
Quiero ver
Хочу увидеть,
Que te haga bien
Счастлив ли он с тобой,
Con sus besitos
С его поцелуями.
Ve con él
Иди с ним.
Vamos los tres
Пойдемте все трое.
Todos juntitos
Все вместе.
Quiero ver
Хочу увидеть,
Que te haga bien
Счастлив ли он с тобой,
Con sus besitos
С его поцелуями.
Ve con él
Иди с ним.
Vamos los tres
Пойдемте все трое.
Todos juntitos
Все вместе.
Quiero ver
Хочу увидеть,
Que te haga bien
Счастлив ли он с тобой,
Con sus besitos
С его поцелуями.
Me despido, uh-u, doy mi lugar
Я прощаюсь, ух-у, уступаю свое место,
Te he perdido, uh-u, y ahora te quiero más
Я потерял тебя, ух-у, и теперь люблю сильнее,
Me despido, uh-u, doy mi lugar
Я прощаюсь, ух-у, уступаю свое место,
Te he perdido, uh-u, y ahora te quiero más
Я потерял тебя, ух-у, и теперь люблю сильнее.
Y ahora te quiero más
И теперь люблю сильнее,
Y ahora te quiero más
И теперь люблю сильнее,
Y ahora te quiero más
И теперь люблю сильнее.
Gracias (gracias)
Спасибо (спасибо).






Авторы: Juan Ingaramo, Marco Mares, Nico Cotton


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.