Текст и перевод песни Marco Mares - Mi Lado Más Frío

Mi Lado Más Frío

Hoy voy a controlarme más
Quiero intentar dejar tu nombre ahí
En el cajón bien, bien atrás
Junto a la dignidad que un día perdí

Quiero guardarte con las cosas que me hacen mal
Para que el tiempo se lleve la basura afuera
Y te me acercas cuando ya no hay más, no hay vuelta atrás
Me engañarás, lo romperás, yo ya no confío

Hoy no más, ya aprendí
Ya entendí que junto a ti
Mi lado más frío so-o-o-o-oy
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oy
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, o-oy
Oh, oh, oh, oh, oh, o-oy

Muchas gracias abue
Qué te vaya muy bien hijo, que Dios te acompañé, cuidese mucho
Pero mucho
Claro que sí
Y diviértase
Muchas gracias
Vida solo hay una
Claro que sí
Ándale hijo que Dios te acompañe
Bye abue (Que te vaya muy bien)
Bye

Mon Côté Le Plus Froid

Aujourd'hui, je vais me contrôler davantage
Je veux essayer de laisser ton nom là
Dans le tiroir, bien, bien au fond
À côté de la dignité que j'ai perdue un jour

Je veux te garder avec les choses qui me font du mal
Pour que le temps emporte les ordures dehors
Et tu t'approches quand il n'y a plus rien, pas de retour en arrière
Tu me tromperas, tu le briseras, je ne fais plus confiance

Aujourd'hui, c'est fini, j'ai appris
J'ai compris qu'à tes côtés
Mon côté le plus froid, je suis
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oy
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, o-oy
Oh, oh, oh, oh, oh, o-oy

Merci beaucoup grand-mère
Que tout aille bien, mon fils, que Dieu t'accompagne, prends soin de toi
Mais beaucoup
Bien sûr
Et amuse-toi
Merci beaucoup
La vie n'est qu'une seule fois
Bien sûr
Vas-y, mon fils, que Dieu t'accompagne
Bye grand-mère (Que tout aille bien)
Bye