Marco Mares - No Sé Decirte No - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Marco Mares - No Sé Decirte No




No Sé Decirte No
No Sé Decirte No
Quiéreme otro ratito
Love me a little longer
Hoy tu mirada me lo grita
Today your eyes scream it at me
Que nuestros cuerpos se derritan
Let our bodies melt together
Quiero que se nos pase el día, corazón, juntitos
I want to spend the whole day with you, my heart
Dímelo suavecito
Tell me softly
Que si en inglés, "I love you mucho"
In English, "I love you very much"
O en portugués, "Te quero muito"
Or in Portuguese, "Te quero muito"
Que los idiomas sobran si somos y yo
Languages are unnecessary if it's just you and me
No hay reglas
No rules
Te quiero sin puntos ni mayúsculas
I love you without any periods or capital letters
Te veo y no cambio nada en ti, en ti
I look at you and not a single thing about you would I change, my darling
Te quiero, sin peros ni gramática
I love you, without any buts or grammar
Y quiero 100 años más de ti
And I want 100 more years of you
No decirte no
I can't say no to you
Háblame a besitos
Speak to me with kisses
Que sean muy largos, que no hay prisa
Long and lingering, there's no rush
Son como aviones y una visa
They're like airplanes and a visa
Toma tu tiempo y disfrútalo
Take your time and enjoy it
Vamos, juguemos
Come on, let's play
A veces no
Sometimes no
A besos yo prefiero
I prefer in kisses
Si me lo pides, yo no me muevo
If you ask me, I won't move
Que cinco minutos se hagan eternos
May five minutes feel like an eternity
Quiero y aunque no debo
I want to, even though I shouldn't
Renunció al mundo, y a sus relojes
Renounce the world and its clocks
Paguemos las deudas con muchas flores
Let's pay our debts with many flowers
Quiero, que aunque sea un juego
I want you to, even though it's a game
Te lo imagines junto a
Imagine it with me
Te quiero sin puntos ni mayúsculas
I love you without any periods or capital letters
Te veo y no cambio nada en ti, en ti
I look at you and not a single thing about you would I change, my darling
Te quiero sin puntos ni mayúsculas
I love you without any periods or capital letters
Te veo y no cambio nada en ti, en ti
I look at you and not a single thing about you would I change, my darling
Te quiero, sin peros ni gramática
I love you, without any buts or grammar
Y quiero 100 años más de ti
And I want 100 more years of you
No decirte no
I can't say no to you
No decirte no
I can't say no to you






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.