Текст и перевод песни Marco Marinangeli - Shake Your Bones

Shake Your Bones

Oh yeah

Full moon and the cemetery comes alive
The Earth cracks open and the dead revive
Yeah
The graveyard is tremblin', and the dead start to wake
They're crawling from their coffins, and now they're singing

Shake your bones
Like a skinny old skeleton
Ooh, shake your bones
Make 'em jiggle like gelatin
Oh, keep moaning them moans
And groaning them groans
A-shake, a-shake your bones around the tombstones

Watch out
There's a zombie creeping from a crypt
This kid's all slimy and his shirt is ripped
The ground starts to slither like an hideous snake
And now there's zombies everywhere and they're all singing

Shake your bones
Like a skinny old skeleton
Ooh, shake your bones
Make 'em jiggle like gelatin
Oh, keep moaning them moans
And groaning them groans
A-shake, a-shake your bones around the tombstones

Yeah, the graveyard is rumbling like a mighty earthquake
The dead are really living it up

They're singing shake your bones
Like a skinny old skeleton
Ooh, shake your bones (shake 'em)
Make 'em jiggle like gelatin (Come on now)
Keep moaning them moans
And groaning them groans
A-shake, a-shake your bones around the tombstones

Shake-a-shake your bones, baby (shake your bones)
Shake your bones
Shake rattle and roll
Well, shake your bones
Around the tombstone

Gotta shake your bones
Give it to me bones
Shake your bones
One more time
Shake them bones, side to side
Shake your bones...

Secoue tes os

Oh ouais

Pleine lune, le cimetière s'anime
La Terre se fend et les morts reviennent
Ouais
Le cimetière tremble, et les morts commencent à se réveiller
Ils rampent hors de leurs cercueils, et maintenant ils chantent

Secoue tes os, ma belle
Comme un vieux squelette tout maigre
Ooh, secoue tes os
Fais-les gigoter comme de la gélatine
Oh, continue de gémir ces gémissements
Et de grogner ces grognements
Secoue, secoue tes os autour des pierres tombales

Attention
Un zombie sort d'une crypte
Ce type est tout gluant et sa chemise est déchirée
Le sol commence à ramper comme un serpent hideux
Et maintenant il y a des zombies partout et ils chantent tous

Secoue tes os, ma belle
Comme un vieux squelette tout maigre
Ooh, secoue tes os
Fais-les gigoter comme de la gélatine
Oh, continue de gémir ces gémissements
Et de grogner ces grognements
Secoue, secoue tes os autour des pierres tombales

Ouais, le cimetière gronde comme un puissant tremblement de terre
Les morts s'amusent vraiment

Ils chantent secoue tes os
Comme un vieux squelette tout maigre
Ooh, secoue tes os (secoue-les)
Fais-les gigoter comme de la gélatine (Allez maintenant)
Continue de gémir ces gémissements
Et de grogner ces grognements
Secoue, secoue tes os autour des pierres tombales

Secoue tes os, bébé (secoue tes os)
Secoue tes os
Secoue, roule et tremble
Eh bien, secoue tes os
Autour de la pierre tombale

Tu dois secouer tes os
Donne-moi tes os
Secoue tes os
Encore une fois
Secoue ces os, d'un côté à l'autre
Secoue tes os...