Il Bellissimo Mestiere - Marco Masini перевод на немецкий

Il Bellissimo Mestiere

L'amore,
Sono incazzato con l'amore
E tu non c'entri amore mio,
Tu con quell'altro,
Chi vi ha ratto incontrare
E innamorare, so chi è.
È l'amore, l'amore
E il sesso, degno suo compare,
Che ci spiavano, lo sai,
Da quello specchio,
Quella specie di altare,
Dove ci guardavamo

Ore, ore e ore,
Senza bere né mangiare,
Senza neanche respirare,
Solamente far l'amore,
Senza neanche andare in bagno
Per non risvegliare il sogno,
Su quell'isola di un letto,
E ora che è finito tutto...

Amore, amore,
Sono incazzato da morire,
Ma con l

Der wunderschöne Beruf

Die Liebe,
Ich bin wütend auf die Liebe
Und du hast nichts damit zu tun, meine Liebe,
Du mit diesem anderen,
Wer hat euch zusammengebracht
Und sich verlieben lassen, ich weiß wer.
Es ist die Liebe, die Liebe
Und der Sex, ihr würdiger Gefährte,
Die uns beobachtet haben, weißt du,
Aus diesem Spiegel,
Dieser Art von Altar,
Wo wir uns angesehen haben

Stunden, Stunden und Stunden,
Ohne zu trinken oder zu essen,
Ohne auch nur zu atmen,
Nur um Liebe zu machen,
Ohne auch nur auf die Toilette zu gehen
Um den Traum nicht zu wecken,
Auf dieser Insel eines Bettes,
Und jetzt, wo alles vorbei ist...

Liebe, Liebe,
Ich bin furchtbar wütend,
Aber mit