Shaman King - Marco Masini перевод на немецкий

Shaman King

Si accenderà nel cielo come una promessa, vedrai
La stella del destino, stella degli eroi
Con il tuo cuore puro e l'aiuto di Anna e di Yomei
Oltre te stesso riuscirai a diventare

Shaman King, Shaman King, il nuovo re degli sciamani
Shaman King, il grande sogno che hai dentro di te
Sarà l'amore a dirti quando sbaglierai
Con il potere del tuo spirito a difenderti così
Shaman King (Shaman King)

Ma in questa lotta dura guarda quanti amici che hai
E tu sei Yoh Asakura, non scordarlo mai
E se la vita è un'orchidea che può scaldarti il cuore
Lascia che sia tua, per diventare

Shaman King, Shaman King, il grande re degli sciamani
Shaman King, è questo il sogno che hai dentro di te
Sarà l'istinto e la follia di un Samurai
O l'innocenza che hai nell'anima a difenderti così
Shaman King (Shaman King)

È un'occasione da non perdere
Non c'è più tempo, devi crescere
Dimostrare anche a lei il vero coraggio che hai
Per non tradire a metà (Shaman King, Shaman King)
La vostra felicità (Shaman King, Shaman King)
Il tuo destino

Sarà la forza che hanno i deboli, vedrai
A risvegliarti, a farti vincere
Basta crederci così
Shaman King (Shaman King)
Shaman King (Shaman King)

Shaman King

Sie wird am Himmel aufleuchten wie ein Versprechen, du wirst sehen
Den Stern des Schicksals, den Stern der Helden
Mit deinem reinen Herzen und der Hilfe von Anna und Yomei
Über dich hinaus wirst du es schaffen zu werden

Shaman King, Shaman King, der neue König der Schamanen
Shaman King, der große Traum in dir
Es wird die Liebe sein, die dir sagt, wenn du falsch liegst
Mit der Kraft deines Geistes, der dich so beschützt
Shaman King (Shaman King)

Doch in diesem harten Kampf, sieh, wie viele Freunde du hast
Und du bist Yoh Asakura, vergiss das nie
Und wenn das Leben eine Orchidee ist, die dein Herz erwärmen kann
Lass sie dein sein, um zu werden

Shaman King, Shaman King, der große König der Schamanen
Shaman King, das ist der Traum in dir
Es wird der Instinkt und die Verrücktheit eines Samurai sein
Oder die Unschuld in deiner Seele, die dich so beschützt
Shaman King (Shaman King)

Es ist eine Chance, die du nicht verpassen darfst
Es gibt keine Zeit mehr, du musst wachsen
Zeig auch ihr den wahren Mut, den du hast
Um nicht halb zu verraten (Shaman King, Shaman King)
Euer Glück (Shaman King, Shaman King)
Dein Schicksal

Es wird die Kraft der Schwachen sein, du wirst sehen
Die dich erweckt, die dich siegen lässt
Glaub einfach daran, so
Shaman King (Shaman King)
Shaman King (Shaman King)