Текст и перевод песни Marco Masini - Te Enamorarás

Te Enamorarás

Te enamorarás
Aunque no de mi.
Tu estarás allí
Y sucederá... lo sé, así.

De la libertad
Y de la amistad
Sé que pasarás,
Cuando te enamores, ya... verás.

Puedo verlo sin creerlo,
Como un póster de James Dean,
Siento miedo sin tenerlo,
Escondido en mi blue-jean.

Es tan grande como el cielo
Es tan fuerte como un dios,
El amor mas verdadero,
El amor que no soy yo.

Te enamorarás
De un bastardo que
Te dirá mentiras
Y te reirás de mi.

Quién te defenderá
Del miedo de la noche
Y de esta vida que no da
Mas que reproches.

Te enamorarás lo sé
Pero no de mi,
Con profundidad,
Como nunca imaginé de ti.

Ya te veo con tus llantos
Cuando allí te falte yo,
Lavas, planchas, friegas platos
Y la vida dice no.

Un retraso de seis días
Sin saber ni como fue,
Me verás en tu recuerdo
Tu que pasas hoy de mi.

Te enamorarás. de mi,
Pero no estaré... allí,
Te enamorarás
Y será muy tarde ya.

Y el cielo llorará,
Le faltará una estrella,
Vete con tu felicidad...
Eres tan bella.

Te enamorarás,
Te enamorarás,
Te enamorarás,
No de mi, mas te enamorarás.

Ты влюбишься

Ты влюбишься,
Хоть и не в меня.
Ты будешь там,
И это случится... я знаю, вот так.

От свободы
И от дружбы
Я знаю, ты уйдешь,
Когда влюбишься, ты... увидишь.

Я вижу это, не веря,
Как постер Джеймса Дина,
Я чувствую страх, не имея его,
Спрятанный в моих джинсах.

Он такой же большой, как небо,
Он такой же сильный, как бог,
Самая настоящая любовь,
Любовь, которой не являюсь я.

Ты влюбишься
В какого-то подонка, который
Будет тебе лгать,
И ты будешь смеяться надо мной.

Кто защитит тебя
От ночного страха
И от этой жизни, которая не дает
Ничего, кроме упреков.

Ты влюбишься, я знаю,
Но не в меня,
Так глубоко,
Как я никогда не мог представить от тебя.

Я уже вижу твои слезы,
Когда меня там не будет,
Стираешь, гладишь, моешь посуду,
А жизнь говорит "нет".

Задержка в шесть дней,
Даже не зная, как так вышло,
Ты увидишь меня в своих воспоминаниях,
Ты, которая сегодня игнорируешь меня.

Ты влюбишься... в меня,
Но меня там не будет...
Ты влюбишься,
И будет уже слишком поздно.

И небо заплачет,
Ему будет не хватать звезды,
Уходи со своим счастьем...
Ты такая красивая.

Ты влюбишься,
Ты влюбишься,
Ты влюбишься,
Не в меня, но ты влюбишься.