Marco Masini - Voglio Volare - перевод текста песни на английский

Voglio Volare - Marco Masiniперевод на английский




Voglio Volare
I Want to Fly
Senza pietà sto uccidendo qualcosa di me
Without pity, I'm killing something of me
Fra gli amici e i nemici di un bar
Amongst the friends and enemies of a bar
è così che un dolore diventa skinhead
That's how a pain becomes a skinhead
Nella storia di un sabato... sabato
In the story of a Saturday... Saturday
A tradimento vomito... vomito sul pavimento
Betraying I vomit... I vomit on the floor
Voglio volare da te, voglio volare da te
I want to fly to you, I want to fly to you
Questa città di autostrade e di cavalcavia
This city of highways and overpasses
è uno scheletro di Luna Park
Is a skeleton of Luna Park
In un cielo abbagliante di raffineria
In a dazzling sky of refinery
C'è un coltello nell'anima... anima
There is a knife in the soul... soul
Un'ossessione l'ultima... ultima crocifissione
An obsession the last... last crucifixion
Voglio volare da te, voglio volare da te
I want to fly to you, I want to fly to you
Voglio volare, volare, volare, volare, volare da te
I want to fly, fly, fly, fly, fly to you
Invisibile amore capelli di grano
Invisible love, wheat-colored hair
Sei troppo lontano lontano da me
You are too far, far away from me
Il mio cuore è una stanca bottiglia nel mare
My heart is a weary bottle in the sea
E non posso volare volare volare da te
And I can't fly, fly, fly to you
Voglio volare da te, voglio volare da te
I want to fly to you, I want to fly to you
Voglio volare volare volare volare volare da te
I want to fly, fly, fly, fly, fly to you
No, senza pietà sta morendo qualcosa di noi
No, without pity, something of us is dying
Questa vita è una fuga di Bach
This life is a Bach fugue
Nel silenzio assordante dei miei corridoi
In the deafening silence of my hallways
Vorrei essere libero... libero
I would like to be free... free
Come l'istinto Icaro... Icaro dal labirinto
Like the instinct of Icarus... Icarus from the labyrinth
Voglio volare da te, voglio volare da te
I want to fly to you, I want to fly to you
Voglio volare volare volare volare volare da te
I want to fly, fly, fly, fly, fly to you
Girotondo nel sole amore bambino
Round and round in the sun, love child
Sei troppo vicino sei dentro di me
You are too close, you are inside of me
Le mie ali di cera si sciolgono in mare
My wax wings are melting in the sea
Ma voglio morire morire volando da te,
But I want to die, die flying to you
Voglio volare da te
I want to fly to you
Voglio volare volare volare volare volare da te.
I want to fly, fly, fly, fly, fly to you.
Senza pietà sta morendo qualcosa di noi
Without pity, something of us is dying
Questa vita è una fuga di Bach
This life is a Bach fugue
Nel silenzio assordante dei miei corridoi
In the deafening silence of my hallways
Vorrei essere libero...
I would like to be free...
Vorrei essere libero...
I would like to be free...





Авторы: Beppe Dati, Marco Masini


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.