Gina en Re - Marco Mejia перевод на немецкий

Gina en Re

Ya va más del mes
Que no veo tu mirada
Y el problema es que
No dejo de pensar en ti
Ay ay
Como me hiciste falta hoy a mi

Recuerdo que reías a carcajadas y
Pensabas que
A nadie le importaba pero
Todo alrededor de ti
Cambiaba y me hacia feliz

Y ahora me canta el aire
Tu nombre por las noches
Para, recordarme
Que al subir al coche ponga play
En el playlist que te encanta bailar
Ese que bien sabes me pone a cantar de ti

Ay ay ay
Ay ay ay ay ay
Ay ay ay ay ay

Quisiera abrir la puerta
Y encontrarte al otro lado
Que me brinques encima
Y caerme a tu lado
Amargo es
Pensarte cada mes

Quiero decirte, quiero contarte
Me he enamorado
En otra parte pero también de ti
Y es que ¿cómo vivir sin ti?

Si me canta el aire tu nombre por las noches
Para, recordarme
Que al subir al coche ponga play
En el playlist que te encanta bailar
Ese que bien sabes me pone a cantar de ti

Si me canta el aire tu nombre por las noches
Para, recordarme
Que al subir al coche ponga play
En el playlist que te encanta bailar
Ese que bien sabes me pone a cantar de ti

Ay ay ay
Ay ay ay ay ay

Gina in D

Es ist schon mehr als ein Monat her,
Dass ich deinen Blick nicht sehe
Und das Problem ist, dass
Ich nicht aufhören kann, an dich zu denken
Ay ay
Wie sehr du mir heute gefehlt hast

Ich erinnere mich, dass du lauthals lachtest und
Du dachtest, dass
Es niemanden kümmerte, aber
Alles um dich herum
Veränderte sich und machte mich glücklich

Und jetzt singt mir die Luft
Nachts deinen Namen
Um mich daran zu erinnern,
Dass ich, wenn ich ins Auto steige, Play drücke
Bei der Playlist, zu der du so gerne tanzt
Die, wie du gut weißt, mich von dir singen lässt

Ay ay ay
Ay ay ay ay ay
Ay ay ay ay ay

Ich würde gerne die Tür öffnen
Und dich auf der anderen Seite finden
Dass du auf mich springst
Und ich neben dich falle
Bitter ist es
Jeden Monat an dich zu denken

Ich will es dir sagen, ich will es dir erzählen
Ich habe mich verliebt
Anderswo, aber auch in dich
Und wie soll ich denn ohne dich leben?

Wenn mir die Luft nachts deinen Namen singt
Um mich daran zu erinnern,
Dass ich, wenn ich ins Auto steige, Play drücke
Bei der Playlist, zu der du so gerne tanzt
Die, wie du gut weißt, mich von dir singen lässt

Wenn mir die Luft nachts deinen Namen singt
Um mich daran zu erinnern,
Dass ich, wenn ich ins Auto steige, Play drücke
Bei der Playlist, zu der du so gerne tanzt
Die, wie du gut weißt, mich von dir singen lässt

Ay ay ay
Ay ay ay ay ay