Pazza Musica - Marco Mengoni , Elodie перевод на немецкий

Pazza Musica

Giuro che oggi me ne sto per i fatti miei, yeah
Nudo, chissà cosa cerco dentro a un display, yeah
E non mi va di pensare, forse è l'effetto della TV
La notte sembra il mattino, ma che cretino, non bevo più
Come Cher con l'autotune, mi rimani in testa
E non mi passa più

Però si vede il mare
Non stiamo così male
Corriamo forte sopra le paure, il panico
Per mandare tutto al diavolo
Senza nessun perché

Ma ti ricordi
Che ci siamo chiusi fuori di casa
Che ci siamo fatti terra bruciata
Stupide canzoni in mezzo alla strada, chе
Poi ti ricordi quando ti senti da solo
Ti ricordi quando non c'era nessuno, solo una

Pazza musica, pazza musica, pazza musica (uh, uh)
Pazza musica, pazza musica, pazza musica (uh, uh, eh, eh)

Mamma mi dicеva: "Non ti fare male, esci solo con i criminali
All'inizio sono tutti bravi, alla fine da dimenticare" (uh-uh-uh)
Sei l'unica, non ci casco più
Voglio una pazza musica, post-sex blues (yeah, yeah)
E non mi va di pensare, forse è l'effetto che mi va su
La notte sei clandestino, il giorno è un casino, non le faccio più
Quelle cose che vuoi tu, ma che mal di testa
Madonna, oh Gesù

Però si vede il mare
Non stiamo così male
Corriamo forte sopra le paure, il panico
Per mandare tutto al diavolo
Senza nessun perché

Ma ti ricordi
Che ci siamo chiusi fuori di casa
Che ci siamo fatti terra bruciata
Stupide canzoni in mezzo alla strada, che
Poi ti ricordi quando ti senti da solo
Ti ricordi quando non c'era nessuno, solo una

Pazza musica, pazza musica, pazza musica (uh, uh)
Pazza musica, pazza musica, pazza musica (uh, uh)
Pazza musica, pazza musica, pazza musica (uh, uh, ah, ah)
Pazza musica, pazza musica, pazza musica (uh, uh)

Pazza musica, pazza musica

Verrückte Musik

Ich schwöre, heute bleibe ich für mich, yeah
Nackt, wer weiß, was ich in einem Display suche, yeah
Und ich habe keine Lust zu denken, vielleicht ist es die Wirkung des Fernsehens
Die Nacht scheint wie der Morgen, was für ein Idiot ich bin, ich trinke nicht mehr
Wie Cher mit Autotune, bleibst du mir im Kopf
Und es geht nicht mehr weg

Aber man sieht das Meer
Uns geht es nicht so schlecht
Wir rennen schnell über die Ängste, die Panik
Um alles zum Teufel zu schicken
Ohne jeden Grund

Aber erinnerst du dich
Dass wir uns aus dem Haus ausgesperrt haben
Dass wir verbrannte Erde hinterlassen haben
Dumme Lieder mitten auf der Straße, die
Dann erinnerst du dich, wenn du dich alleine fühlst
Erinnerst du dich, als niemand da war, nur eine

Verrückte Musik, verrückte Musik, verrückte Musik (uh, uh)
Verrückte Musik, verrückte Musik, verrückte Musik (uh, uh, eh, eh)

Mama sagte mir: "Tu dir nicht weh, geh nur mit Kriminellen aus
Am Anfang sind alle brav, am Ende vergisst man sie" (uh-uh-uh)
Du bist die Einzige, ich falle nicht mehr darauf rein
Ich will eine verrückte Musik, Post-Sex-Blues (yeah, yeah)
Und ich habe keine Lust zu denken, vielleicht ist es die Wirkung, die mich high macht
Nachts bist du heimlich, tagsüber ist es ein Chaos, ich mache sie nicht mehr
Diese Dinge, die du willst, aber was für Kopfschmerzen
Madonna, oh Jesus

Aber man sieht das Meer
Uns geht es nicht so schlecht
Wir rennen schnell über die Ängste, die Panik
Um alles zum Teufel zu schicken
Ohne jeden Grund

Aber erinnerst du dich
Dass wir uns aus dem Haus ausgesperrt haben
Dass wir verbrannte Erde hinterlassen haben
Dumme Lieder mitten auf der Straße, dass
Dann erinnerst du dich, wenn du dich alleine fühlst
Erinnerst du dich, als niemand da war, nur eine

Verrückte Musik, verrückte Musik, verrückte Musik (uh, uh)
Verrückte Musik, verrückte Musik, verrückte Musik (uh, uh)
Verrückte Musik, verrückte Musik, verrückte Musik (uh, uh, ah, ah)
Verrückte Musik, verrückte Musik, verrückte Musik (uh, uh)

Verrückte Musik, verrückte Musik