Lasciami Indietro (feat. Jeson) - Marco Mengoni перевод на немецкий

Lasciami Indietro (feat. Jeson)

Oh man, oh man
Please, stop it and let
Me feel free

E lasciami indietro
Come tutto quello che è diverso
Cercherò dentro (una)
Una ragione per tenere il passo
Ho voglia di stare zitto e prendermi un secondo
Perché questo mondo mi passa attraverso
Rimbomba la mia voce dentro casa, ma
Lascio almeno che i pensieri miei corrano in piazza

E non so come fai tu
A trovare il coraggio di vivere
La vita di un altro
A lasciare le parti migliori
In una stanza d'albergo
E trattarmi di merda
Come se fossi solo uno sbaglio
Ma io sono stanco, stanco di te

E lasciami indietro (uh, yeah)
Come tutto quello che è diverso
Cercherò dentro (una)
Una ragione per tenere il passo

Non c'è mai stata cura
Nei consigli che mi dà la vita
Se fosse di mia natura, renderei
Qualsiasi scelta un po' istintiva
È solo che
Vorrei scordare la realtà
Perché non è la madre
Ma io sono suo figlio
Devo imparare a cadere in piedi
Dalla cima più alta delle mie paure

Ho seguito la versione peggiore di me
Invece che costringermi a guardare oltre
Ricordami chi sono, so soltanto che
Quello che mi rimane è un buco nell'anima

Tu lasciami indietro
Come tutto quello che è diverso
Cercherò dentro
Una ragione per tenere il passo
Ma come fai tu
A trovare il coraggio di vivere
Il brivido di un salto
Io magari questa volta ti seguirò

Oh man, oh man
Please, stop it and let
Me feel free

Che cosa sarei
Se non avessi scelto
I molti limiti che ho
Forse potrei ricominciare da me

E lasciami indietro
E lasciami indietro
Ma come fai tu
A trovare il coraggio di vivere
Il brivido di un salto
Io magari questa volta ti seguirò

Oh man, oh man
Please, stop it and let
Me feel free

Lass Mich Zurück (feat. Jeson)

Oh Mann, oh Mann
Bitte, hör auf und lass
mich frei fühlen

Und lass mich zurück
Wie alles, was anders ist
Ich werde in mir (eine)
einen Grund suchen, Schritt zu halten
Ich möchte schweigen und mir einen Moment nehmen
Weil diese Welt mich durchdringt
Meine Stimme hallt im Haus wider, aber
ich lasse zumindest meine Gedanken auf dem Platz herumlaufen

Und ich weiß nicht, wie du es machst
Den Mut zu finden, zu leben
Das Leben eines anderen
Die besten Teile zu verlassen
In einem Hotelzimmer
Und mich wie Dreck zu behandeln
Als wäre ich nur ein Fehler
Aber ich bin müde, müde von dir

Und lass mich zurück (uh, yeah)
Wie alles, was anders ist
Ich werde in mir (eine)
einen Grund suchen, Schritt zu halten

Es gab nie eine Heilung
In den Ratschlägen, die das Leben mir gibt
Wenn es in meiner Natur läge, würde ich
jede Entscheidung ein wenig instinktiv treffen
Es ist nur so, dass
ich die Realität vergessen möchte
Weil sie nicht die Mutter ist
Aber ich bin ihr Sohn
Ich muss lernen, auf meinen Füßen zu landen
Von der höchsten Spitze meiner Ängste

Ich bin der schlechtesten Version von mir gefolgt
Anstatt mich zu zwingen, weiterzuschauen
Erinnere mich daran, wer ich bin, ich weiß nur, dass
was mir bleibt, ein Loch in meiner Seele ist

Du, lass mich zurück
Wie alles, was anders ist
Ich werde in mir
einen Grund suchen, Schritt zu halten
Aber wie machst du es
Den Mut zu finden, zu leben
Den Nervenkitzel eines Sprungs
Vielleicht werde ich dir dieses Mal folgen

Oh Mann, oh Mann
Bitte, hör auf und lass
mich frei fühlen

Was wäre ich
Wenn ich nicht gewählt hätte
Die vielen Grenzen, die ich habe
Vielleicht könnte ich von vorne anfangen, bei mir selbst

Und lass mich zurück
Und lass mich zurück
Aber wie machst du es
Den Mut zu finden, zu leben
Den Nervenkitzel eines Sprungs
Vielleicht werde ich dir dieses Mal folgen

Oh Mann, oh Mann
Bitte, hör auf und lass
mich frei fühlen