Текст и перевод песни Marco Mengoni feat. Jeson - Lasciami Indietro (feat. Jeson)

Lasciami Indietro (feat. Jeson)

Oh man, oh man
Please, stop it and let
Me feel free

E lasciami indietro
Come tutto quello che è diverso
Cercherò dentro (una)
Una ragione per tenere il passo
Ho voglia di stare zitto e prendermi un secondo
Perché questo mondo mi passa attraverso
Rimbomba la mia voce dentro casa, ma
Lascio almeno che i pensieri miei corrano in piazza

E non so come fai tu
A trovare il coraggio di vivere
La vita di un altro
A lasciare le parti migliori
In una stanza d'albergo
E trattarmi di merda
Come se fossi solo uno sbaglio
Ma io sono stanco, stanco di te

E lasciami indietro (uh, yeah)
Come tutto quello che è diverso
Cercherò dentro (una)
Una ragione per tenere il passo

Non c'è mai stata cura
Nei consigli che mi dà la vita
Se fosse di mia natura, renderei
Qualsiasi scelta un po' istintiva
È solo che
Vorrei scordare la realtà
Perché non è la madre
Ma io sono suo figlio
Devo imparare a cadere in piedi
Dalla cima più alta delle mie paure

Ho seguito la versione peggiore di me
Invece che costringermi a guardare oltre
Ricordami chi sono, so soltanto che
Quello che mi rimane è un buco nell'anima

Tu lasciami indietro
Come tutto quello che è diverso
Cercherò dentro
Una ragione per tenere il passo
Ma come fai tu
A trovare il coraggio di vivere
Il brivido di un salto
Io magari questa volta ti seguirò

Oh man, oh man
Please, stop it and let
Me feel free

Che cosa sarei
Se non avessi scelto
I molti limiti che ho
Forse potrei ricominciare da me

E lasciami indietro
E lasciami indietro
Ma come fai tu
A trovare il coraggio di vivere
Il brivido di un salto
Io magari questa volta ti seguirò

Oh man, oh man
Please, stop it and let
Me feel free

Laisse-moi derrière (feat. Jeson)

Oh mec, oh mec
S'il te plaît, arrête et laisse-
moi me sentir libre

Et laisse-moi derrière
Comme tout ce qui est différent
Je chercherai en moi (une)
Une raison pour te suivre
J'ai envie de me taire et de prendre une seconde
Parce que ce monde me traverse
Ma voix résonne dans la maison, mais
Je laisse au moins mes pensées courir sur la place

Et je ne sais pas comment tu fais
Pour trouver le courage de vivre
La vie d'un autre
À laisser les meilleures parties
Dans une chambre d'hôtel
Et à me traiter comme de la merde
Comme si je n'étais qu'une erreur
Mais je suis fatigué, fatigué de toi

Et laisse-moi derrière (uh, yeah)
Comme tout ce qui est différent
Je chercherai en moi (une)
Une raison pour te suivre

Il n'y a jamais eu de remède
Dans les conseils que me donne la vie
Si c'était dans ma nature, je rendrais
Chaque choix un peu instinctif
C'est juste que
Je voudrais oublier la réalité
Parce que ce n'est pas la mère
Mais je suis son fils
Je dois apprendre à retomber sur mes pieds
Du sommet le plus haut de mes peurs

J'ai suivi la pire version de moi
Au lieu de me forcer à regarder au-delà
Rappelle-moi qui je suis, je sais seulement que
Ce qui me reste est un trou dans l'âme

Toi, laisse-moi derrière
Comme tout ce qui est différent
Je chercherai en moi
Une raison pour te suivre
Mais comment fais-tu
Pour trouver le courage de vivre
Le frisson d'un saut
Moi, peut-être que cette fois je te suivrai

Oh mec, oh mec
S'il te plaît, arrête et laisse-
moi me sentir libre

Que serais-je
Si je n'avais pas choisi
Les nombreuses limites que j'ai
Peut-être pourrais-je recommencer par moi-même

Et laisse-moi derrière
Et laisse-moi derrière
Mais comment fais-tu
Pour trouver le courage de vivre
Le frisson d'un saut
Moi, peut-être que cette fois je te suivrai

Oh mec, oh mec
S'il te plaît, arrête et laisse-
moi me sentir libre