Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Appunto 5: Non Sono Questo
Notiz 5: Das bin ich nicht
Sarebbe
meglio
non
avere
vizi
Es
wäre
besser,
keine
Laster
zu
haben
Tornare
a
casa
presto
quando
è
tardi
Früh
nach
Hause
zu
kommen,
wenn
es
spät
ist
Fidarsi
poco,
chiedere
consigli
Wenig
zu
vertrauen,
um
Rat
zu
fragen
E
diffidare
sempre
dei
codardi
Und
Feiglingen
immer
zu
misstrauen
Sarebbe
meglio,
sì,
sarebbe
giusto
Es
wäre
besser,
ja,
es
wäre
richtig
Non
praticare
invidia
e
fare
a
pugni
Keinen
Neid
zu
hegen
und
sich
nicht
zu
prügeln
Guardarsi
nello
specchio
e
poi
piacersi
Sich
im
Spiegel
anzusehen
und
sich
dann
zu
gefallen
Guardare
in
uno
stagno
e
non
tuffarsi
In
einen
Teich
zu
schauen
und
nicht
hineinzuspringen
Scusa,
ma
non
ci
riesco
Entschuldige,
aber
ich
schaffe
es
nicht
La
schiena
mi
pesa
troppo
Mein
Rücken
wiegt
zu
schwer
So
che
sarebbe
giusto
Ich
weiß,
es
wäre
richtig
Perdonami,
non
sono
questo
Verzeih
mir,
das
bin
ich
nicht
Mh,
mh-mh-mh-mh
Mh,
mh-mh-mh-mh
Mh-mh,
mh-mh-mh-mh
Mh-mh,
mh-mh-mh-mh
Mh-mh-mh,
mh-mh-mh-mh
Mh-mh-mh,
mh-mh-mh-mh
Mh-mh,
mh-mh-mh-mh
Mh-mh,
mh-mh-mh-mh
Sarebbe
meglio
che
non
ti
arrabbiassi
Es
wäre
besser,
wenn
du
dich
nicht
aufregen
würdest
Chi
alza
la
voce
ha
poco,
poi,
da
dire
Wer
seine
Stimme
erhebt,
hat
wenig
zu
sagen
Forsе
era
meglio
non
ti
affezionassi
Vielleicht
wäre
es
besser
gewesen,
wenn
du
dich
nicht
an
mich
gebunden
hättest
Sе
ti
ho
deluso,
siamo
in
due
a
soffrire
Wenn
ich
dich
enttäuscht
habe,
leiden
wir
beide
Sarebbe
meglio,
sì,
sarebbe
onesto
Es
wäre
besser,
ja,
es
wäre
ehrlich
Ci
comportassimo
come
due
adulti
Wenn
wir
uns
wie
zwei
Erwachsene
verhalten
würden
E
io
ci
provo,
giuro,
adesso
cresco
Und
ich
versuche
es,
ich
schwöre,
ich
werde
jetzt
erwachsen
Ma
torno
sempre
sugli
stessi
sbagli
Aber
ich
kehre
immer
wieder
zu
denselben
Fehlern
zurück
Scusa,
ma
non
ci
riesco
Entschuldige,
aber
ich
schaffe
es
nicht
La
schiena
mi
pesa
troppo
Mein
Rücken
wiegt
zu
schwer
So
che
sarebbe
giusto
Ich
weiß,
es
wäre
richtig
Perdonami,
non
sono
questo
Verzeih
mir,
das
bin
ich
nicht
Oh,
oh-oh-oh-oh
Oh,
oh-oh-oh-oh
Oh-oh,
oh-oh-oh-oh
Oh-oh,
oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh,
oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh,
oh-oh-oh-oh
Oh-oh,
oh-oh-oh-oh
Oh-oh,
oh-oh-oh-oh
Mh,
mh-mh-mh-mh
Mh,
mh-mh-mh-mh
Mh-mh,
mh-mh-mh-mh,
mh-mh
Mh-mh,
mh-mh-mh-mh,
mh-mh
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Daniele Magro
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.