Текст и перевод песни Marco Mengoni - Bellissimo

Bellissimo

Non sei ricordo
Né polvere
Fin dove vedo
Ancora sei tu
Vai via leggera
Ritornerai
Sugli occhi stanchi
Ti poserai
Dove sei, dove sei

Cammino per le strade
Dove sei, dove sei
Ma dove vuoi scappare?
Voli via, voli via
Ti prenderò...

E allora sarà bellissimo
La notte si accenderà
Nascondo le tracce che ho di te

Che scorri dentro e mi fai vivere

Amerai fortissimo
L'inverno mi lascerà

Abbracciami e vieni un po' più su
Arrivo in alto e in alto ci sei tu

Rimani accanto
Non smetti mai
Di darmi fuoco
Mi brucerai
Rimani addosso
Proteggimi
Dal mio dolore
E dalle parole
Dove sei, dove sei
Cammini per le strade
Dove sei, dove sei

Ma tu non puoi scappare
Voli via, voli via
Davanti a me...

E il cielo sarà bellissimo
La notte si accenderà
Conservo le tracce che ho di te
Che resti dentro e mi fai vivere

Dove sei, dove sei

Cammini per le strade
Dove sei, dove sei
Ma dove vuoi scappare?
Voli via, voli via
Sarò con te

Ehi, mi senti in sogno, sono qui
Abbiamo fatto il mondo e adesso il mondo se ne va
E ci sei, e ci sei
Senza spegnerti vedrai
Sarà bellissimo
E l'alba si illumina
Raccolgo le tracce che ho di te
E finalmente torno a vivere
E sarà dolcissimo

E forse non smetterà
Abbracciami e resta qui con me
In questo tempo che assomiglia a te
Io e te
Io e te
Io e te

Magnifique

Tu n'es pas un souvenir
Ni de la poussière
Jusqu'où je vois
C'est toujours toi
Tu pars légère
Tu reviendras
Sur mes yeux fatigués
Tu te poserás
Où es-tu, où es-tu

Je marche dans les rues
Où es-tu, où es-tu
Mais où veux-tu t'échapper ?
Tu t'envoles, tu t'envoles
Je te prendrai...

Et alors ce sera magnifique
La nuit s'allumera
Je cache les traces que j'ai de toi

Qui courent en moi et me font vivre

Tu aimeras très fort
L'hiver me quittera

Embrasse-moi et viens un peu plus haut
J'arrive en haut et en haut, c'est toi

Reste à côté
Ne cesse jamais
De me mettre le feu
Tu me brûleras
Reste sur moi
Protège-moi
De ma douleur
Et des mots
Où es-tu, où es-tu
Tu marches dans les rues
Où es-tu, où es-tu

Mais tu ne peux pas t'échapper
Tu t'envoles, tu t'envoles
Devant moi...

Et le ciel sera magnifique
La nuit s'allumera
Je garde les traces que j'ai de toi
Qui restent en moi et me font vivre

Où es-tu, où es-tu

Tu marches dans les rues
Où es-tu, où es-tu
Mais où veux-tu t'échapper ?
Tu t'envoles, tu t'envoles
Je serai avec toi

Hé, tu me sens dans mon rêve, je suis là
Nous avons fait le monde et maintenant le monde s'en va
Et tu es là, et tu es là
Sans t'éteindre, tu verras
Ce sera magnifique
Et l'aube s'illumine
Je ramasse les traces que j'ai de toi
Et enfin je reviens à la vie
Et ce sera très doux

Et peut-être que ça ne s'arrêtera pas
Embrasse-moi et reste ici avec moi
Dans ce temps qui ressemble à toi
Toi et moi
Toi et moi
Toi et moi