Caro amore lontanissimo - Marco Mengoni перевод на немецкий

Caro amore lontanissimo

E chissà quando mi rivedrai, amore lontanissimo
Non ci lasceremo mai più
Ricorderai di questi giorni immemori
E finalmente riderai

Insieme a me passerai la notte
Ed io sarò con te fino all'alba per riprenderti
E tutto il tempo vedrai
Come in quell'alba, così ti troverò
E così tu

Mi troverai lì con te
Ogni giorno, nei giorni che vorrai
E il nostro canto arriverà dalle mie labbra alle tue
E anche quando andrà così non piangerai, non piangerai

A presto, caro amore lontanissimo
A presto, lontanissimo mio amor, mio amor

Mi troverai lì con te
Ogni giorno, nei giorni che vorrai
E il nostro canto arriverà dalle mie labbra alle tue
E anche quando andrà così non piangerai, non piangerai

A presto, caro amore lontanissimo
A presto, lontanissimo mio amor

Mio amor

Meine ferne, teure Liebe

Und wer weiß, wann du mich wiedersehen wirst, meine ferne Liebste
Wir werden uns nie mehr verlassen
Du wirst dich an diese endlosen Tage erinnern
Und endlich wirst du lachen

Mit mir wirst du die Nacht verbringen
Und ich werde bis zum Morgengrauen bei dir sein, um dich zurückzuholen
Und die ganze Zeit wirst du sehen
Wie ich dich in jenem Morgengrauen finden werde
Und so du

Wirst du mich dort bei dir finden
Jeden Tag, an den Tagen, die du willst
Und unser Lied wird von meinen Lippen zu deinen gelangen
Und auch wenn es so kommt, wirst du nicht weinen, wirst du nicht weinen

Bis bald, meine ferne, teure Liebe
Bis bald, meine Allerfernste, meine Liebe, meine Liebe

Du wirst mich dort bei dir finden
Jeden Tag, an den Tagen, die du willst
Und unser Lied wird von meinen Lippen zu deinen gelangen
Und auch wenn es so kommt, wirst du nicht weinen, wirst du nicht weinen

Bis bald, meine ferne, teure Liebe
Bis bald, meine Allerfernste, meine Liebe

Meine Liebe