Текст и перевод песни Marco Mengoni - La nostra estate (Live)

La nostra estate (Live)

Tempo sei per me
il migliore che ho
il più breve che c'è ad ogni passo sento che
sarò con te sotto un cielo leggero
su un abisso profondo
cambieranno tutti gli
orizzonti intorno a noi
solo tu non cambierai
e mentre gli altri sono e solo un attimo
tu da sempre sei
e per sempre sarai
tu sei e resterai l'estate mia migliore
tu sei e resterai l'estate mia migliore
sei tutto quello che so
l'assenza di ogni però
e lo spettacolo di fulmini che accende il buio
Strade sai ce n'è
ma nessuna che so
mi allontana da te
ogni secondo sembra troppo
fragile
ma se divento un momento
è un ricordo perché
anche un passo piccolissimo
importante se
sopporta il peso delle nuvole
un esercito di sogni
siamo io e te
che da sempre c'è e per sempre sarai
tu sei e resterai l'estate mia migliore
tu sei e resterai l'estate mia migliore
sei tutto quello che so
l'essenza di ogni però
e lo spettacolo di un fulmine che accende il buio
che accende il buio
sei quello che porterò negli occhi
ovunque sarò
il tempo mio migliore
cos'è che ci fa partire per poi ritornare
una risposta ce l'ho
una risposta ce l'ho
una risposta ce l'ho
tu sei e resterai l'estate mia migliore
tu sei e resterai l'estate mia migliore
tu sei e sarai l'estate mia migliore
l'estate mia migliore

Notre été (Live)

Le temps pour moi
c'est le meilleur que j'ai
le plus court qu'il y a à chaque pas, je sens que
je serai avec toi sous un ciel léger
sur un abysse profond
tous les
horizons autour de nous changeront
seul toi ne changeras pas
et tandis que les autres sont et ne durent qu'un instant
toi, tu as toujours été
et tu le seras pour toujours
tu es et tu resteras mon meilleur été
tu es et tu resteras mon meilleur été
tu es tout ce que je sais
l'absence de tout "mais"
et le spectacle des éclairs qui allument l'obscurité
Il y a des routes, tu sais
mais aucune que je sache
ne m'éloigne de toi
chaque seconde semble trop
fragile
mais si je deviens un instant
c'est un souvenir parce que
même un tout petit pas
est important si
il supporte le poids des nuages
une armée de rêves
c'est moi et toi
qui a toujours été et sera toujours là
tu es et tu resteras mon meilleur été
tu es et tu resteras mon meilleur été
tu es tout ce que je sais
l'essence de tout "mais"
et le spectacle d'un éclair qui allume l'obscurité
qui allume l'obscurité
tu es ce que je porterai dans mes yeux
où que je sois
mon meilleur temps
qu'est-ce qui nous fait partir pour ensuite revenir
j'ai une réponse
j'ai une réponse
j'ai une réponse
tu es et tu resteras mon meilleur été
tu es et tu resteras mon meilleur été
tu es et tu seras mon meilleur été
mon meilleur été