Текст и перевод песни Marco Mengoni - Power

Power

He wanna punish me
‘cause I can give you what you need
You asked for honesty
Please, now you are mad at me
He started firing, wonder how you get burn
Light had met you, someone's gonna get hurt
I know you're not the same that you pretend to be
Tonight you'll set the stage play out your fantasy
And we can make a movie scene
Come on, come on, let's see who's got the power
So play me like a villain if you want to
You can play the victim if you need to
I don't think you gotta like you used to
Come on, come on, come on I've got the power, my love
So play me like a villain if you want to
You can play the victim if you need to
I don't think you gotta like you used to
Come on, come on, come on I've got the power
You know me, I'm impatient with the drama babe
You're gonna wear me out, fires make me go away
We're gonna crush and burn the sun, so baby come on
We're gonna crush and burn, crush and burn, crush and burn
yeah
So play me like a villain if you want to
You can play the victim if you need to
I don't think you gotta like you used to
Come on, come on, come on I've got the power, my love
So play me like a villain if you want to
You can play the victim if you need to
I don't think you gotta like you used to
Come on, come on, come on I've got the power
You push me to the edge
Your weakness is my strength
I want to do it again
You said, you said
So play me like a villain if you want to
You can play the victim if you need to
I don't think you gotta like you used to
Come on, come on, come on I've got the power, my love
So play me like a villain if you want to
You can play the victim if you need to
I don't think you gotta like you used to
Come on, come on, come on I've got the power

Puissance

Il veut me punir
parce que je peux te donner ce dont tu as besoin
Tu as demandé de l'honnêteté
S'il te plaît, maintenant tu es en colère contre moi
Il a commencé à tirer, je me demande comment tu vas te brûler
La lumière t'a rencontrée, quelqu'un va se faire mal
Je sais que tu n'es pas la même que tu prétends être
Ce soir, tu vas mettre en scène ton fantasme
Et on peut faire une scène de film
Allez, allez, voyons qui a le pouvoir
Alors joue-moi comme un méchant si tu veux
Tu peux jouer la victime si tu en as besoin
Je ne pense pas que tu dois aimer comme tu le faisais avant
Allez, allez, allez, j'ai le pouvoir, mon amour
Alors joue-moi comme un méchant si tu veux
Tu peux jouer la victime si tu en as besoin
Je ne pense pas que tu dois aimer comme tu le faisais avant
Allez, allez, allez, j'ai le pouvoir
Tu me connais, je suis impatient avec le drame, bébé
Tu vas m'user, le feu me fait partir
On va écraser et brûler le soleil, alors viens, bébé
On va écraser et brûler, écraser et brûler, écraser et brûler
ouais
Alors joue-moi comme un méchant si tu veux
Tu peux jouer la victime si tu en as besoin
Je ne pense pas que tu dois aimer comme tu le faisais avant
Allez, allez, allez, j'ai le pouvoir, mon amour
Alors joue-moi comme un méchant si tu veux
Tu peux jouer la victime si tu en as besoin
Je ne pense pas que tu dois aimer comme tu le faisais avant
Allez, allez, allez, j'ai le pouvoir
Tu me pousses à bout
Ta faiblesse est ma force
Je veux le refaire
Tu as dit, tu as dit
Alors joue-moi comme un méchant si tu veux
Tu peux jouer la victime si tu en as besoin
Je ne pense pas que tu dois aimer comme tu le faisais avant
Allez, allez, allez, j'ai le pouvoir, mon amour
Alors joue-moi comme un méchant si tu veux
Tu peux jouer la victime si tu en as besoin
Je ne pense pas que tu dois aimer comme tu le faisais avant
Allez, allez, allez, j'ai le pouvoir