Текст и перевод песни Marco Mengoni - Quiero

Quiero

¡Quiero!
Quiero esa moto que corre
Las carreteras vacías
Y quiero caramelos
De quien no me conoce
Quiero bailar desnudo
Besar a mi enemigo
Perderme dando vueltas y encontrar destino
Esto es un atraco, las manos en alto
Estar muy mal, tan mal, que solo me divierto
Dile a todo mundo que mañana marcho
Hoy, me quedo en el check in
Pongo mis zapatos sobre tu sofá
Dile aquel amor que no era verdadero
Quiero tener ganas como un primitivo
Entre vivo y muerto
Quiero
Quiero
Quiero
Quiero
Yo quiero otra piel nueva, alma de dinosaurio
El único culpable, de que me den aplausos
Y ser exagerado, nadar entre la espuma
Amarte como un perro, con la luna llena
Quiero bailar sobre aquel cable
Darle ordenes aquel emperador
Darla vuelta al mundo como hizo cofniucof
Con la BMX, ser el invitado aunque no esté a gusto
Con el dedo índice pulsar el botón rojo
Quiero tener ganas
Como un primitivo
Entre claro, oscuro
Entre blanco y negro
Entre vida o muerte
Quiero
Quiero
Quiero
Quiero
La música alta, ahora que
Quiero, quiero, quiero
El día que dura el top ten
Quiero, quiero, quiero
Quiero
Quiero
Quiero
Quiero
Quiero esa moto que corre
(La música alta, ahora que, quiero)
Y quiero caramelos
(El día que dura el doble, quiero)
Quiero bailar desnudo
(Cazarme por solo decir el sí, quiero)
Amarte como un perro
(Hacer todo junto acabar con todo)
¡Quiero!

Хочу

¡Хочу!
Хочу этот мотоцикл, что мчится,
Пустые дороги,
И хочу конфет
От той, что меня не знает.
Хочу танцевать обнаженным,
Целовать мою соперницу,
Блуждать по кругу и найти свою судьбу.
Это ограбление, руки вверх!
Быть таким плохим, таким плохим, что мне только весело.
Скажи всем, что завтра я уезжаю,
Сегодня я остаюсь на регистрации,
Положу свои ботинки на твой диван.
Скажи той любви, что она была не настоящей.
Хочу желать, как первобытный,
Между жизнью и смертью.
Хочу,
Хочу,
Хочу,
Хочу.
Я хочу новую кожу, душу динозавра,
Быть единственным виновником того, что мне аплодируют,
И быть чрезмерным, плавать в пене,
Любить тебя, как пес, при полной луне.
Хочу танцевать на том канате,
Отдавать приказы тому императору,
Объехать весь мир, как сделал *неразборчиво*,
На BMX, быть гостем, даже если мне некомфортно.
Указательным пальцем нажать на красную кнопку.
Хочу желать,
Как первобытный,
Между светом и тьмой,
Между белым и черным,
Между жизнью и смертью.
Хочу,
Хочу,
Хочу,
Хочу.
Громкую музыку, теперь, когда
Хочу, хочу, хочу.
День, который длится топ-10,
Хочу, хочу, хочу.
Хочу,
Хочу,
Хочу,
Хочу.
Хочу этот мотоцикл, что мчится,
(Громкую музыку, теперь, когда, хочу)
И хочу конфет,
(День, который длится вдвое дольше, хочу)
Хочу танцевать обнаженным,
(Жениться только потому, что сказал "да", хочу)
Любить тебя, как пес,
(Сделать все вместе, покончить со всем)
¡Хочу!