Respira - Marco Mengoni перевод на немецкий

Respira

Oi mama, ho un dolore alla testa, non posso pensare
E spine nella mia bocca, non riesco a parlare
E un filo di fiato corto appeso al petto
E la pelle che porto addosso è un abito stretto

È per la tua bocca che muoio
È per le tue mani che muoio
Per la tua bellezza che muoio
Ogni tua carezza che muoio, che muoio

E nel sogno era un'ombra distesa lungo un precipizio
E la vita era come in attesa dentro a un buio fitto
(Scompare) ogni male e paura
(Riappare) tutta una strada futura
(E andare) fermarsi, riprendere il viaggio, rialzarsi di nuovo

Oi mama, ti sfioro il petto, al risveglio sarai pulita
Oi mama, riposa che imparo il disegno delle tue dita

È per la tua bocca che muoio
È per le tue mani che muoio
Per la tua bellezza che muoio
Ogni tua carezza che muoio, che muoio

Dimentica le tue mani e dimentica la tua bocca
Dimentica tutte le ombre che bussano alla tua porta
Dimentica ogni tristezza che ti ha ingannato il cuore
Dimentica tutti i silenzi e dimentica le parole e

Respira, respira
Respira, respira
Respira, respira (respira, respira)
Respira, respira (respira, respira)

Oi mama, ho un dolore alla testa, non posso pensare
E spine nella mia bocca, non riesco a parlare
E un filo di fiato corto appeso al petto
E la pelle che porto addosso è un abito stretto

È per la tua bocca che muoio
È per le tue mani che muoio
Per la tua bellezza che muoio
Ogni tua carezza che muoio, che muoio

Muoio, muoio, muoio
Ogni tua carezza io muoio, muoio, muoio, muoio, muoio
Muoio, muoio
Nelle tue carezze io muoio, muoio, (muoio), muoio, muoio
Che muoio, che muoio

È per la tua bocca che muoio
È per le tue mani che muoio
Per la tua bellezza che muoio
Ogni tua carezza che muoio, che muoio

Atme

Hey Mama, ich habe Kopfschmerzen, ich kann nicht denken
Und Dornen in meinem Mund, ich kann nicht sprechen
Und ein kurzer Atemzug hängt in meiner Brust
Und die Haut, die ich trage, ist ein enges Kleid

Für deinen Mund sterbe ich
Für deine Hände sterbe ich
Für deine Schönheit sterbe ich
Für jede deiner Zärtlichkeiten sterbe ich, sterbe ich

Und im Traum war es ein Schatten, ausgestreckt an einem Abgrund
Und das Leben war wie wartend in dichter Dunkelheit
(Verschwindet) jedes Übel und jede Angst
(Erscheint wieder) ein ganzer zukünftiger Weg
(Und gehen) anhalten, die Reise wiederaufnehmen, wieder aufstehen

Hey Mama, ich berühre deine Brust, beim Erwachen wirst du rein sein
Hey Mama, ruh dich aus, während ich die Form deiner Finger lerne

Für deinen Mund sterbe ich
Für deine Hände sterbe ich
Für deine Schönheit sterbe ich
Für jede deiner Zärtlichkeiten sterbe ich, sterbe ich

Vergiss deine Hände und vergiss deinen Mund
Vergiss all die Schatten, die an deine Tür klopfen
Vergiss jede Traurigkeit, die dein Herz betrogen hat
Vergiss all das Schweigen und vergiss die Worte und

Atme, atme
Atme, atme
Atme, atme (atme, atme)
Atme, atme (atme, atme)

Hey Mama, ich habe Kopfschmerzen, ich kann nicht denken
Und Dornen in meinem Mund, ich kann nicht sprechen
Und ein kurzer Atemzug hängt in meiner Brust
Und die Haut, die ich trage, ist ein enges Kleid

Für deinen Mund sterbe ich
Für deine Hände sterbe ich
Für deine Schönheit sterbe ich
Für jede deiner Zärtlichkeiten sterbe ich, sterbe ich

Ich sterbe, ich sterbe, ich sterbe
Für jede deiner Zärtlichkeiten sterbe ich, ich sterbe, ich sterbe, ich sterbe, ich sterbe
Ich sterbe, ich sterbe
In deinen Zärtlichkeiten sterbe ich, ich sterbe, (ich sterbe), ich sterbe, ich sterbe
Dass ich sterbe, dass ich sterbe

Für deinen Mund sterbe ich
Für deine Hände sterbe ich
Für deine Schönheit sterbe ich
Für jede deiner Zärtlichkeiten sterbe ich, sterbe ich