Текст и перевод песни Marco Mengoni - Sei tutto (Live)

Sei tutto (Live)

Un corpo, due braccia e due gambe
Un viso con due occhi, un naso e una bocca
Sei l'insieme di tutte le esperienze che fai,
Le cose che non hai detto in tempo o affatto
Sei tutto il male che eviti e quello che affronti fino in fondo
La forza che sei riuscito a trovare
Insieme agli errori che hai commesso
Sei un tempo che pensavi perso che si rivela prezioso
Tutte, ma proprio tutte le lacrime che hai versato
Sei le sorprese che ti sono riuscite
E le promesse che non hai mantenuto
Sei il sapore del cemento tutte le volte che sei finito a terra
E i sorrisi dopo ogni caduta
Sei il tuo cuore che batte a un ritmo tutto suo
Sei ogni cosa che hai visto
E tutto quello che hai dimenticato
Di cui ti sei pentito
Sei fatto per il 60% di acqua
Per il 30 delle persone che ami
E per il 10 di quello che ti manca

Tu es tout (Live)

Un corps, deux bras et deux jambes
Un visage avec deux yeux, un nez et une bouche
Tu es l'ensemble de toutes les expériences que tu fais,
Les choses que tu n'as pas dites à temps ou pas du tout
Tu es tout le mal que tu évites et celui que tu affrontes jusqu'au bout
La force que tu as réussi à trouver
Avec les erreurs que tu as commises
Tu es un temps que tu pensais perdu qui se révèle précieux
Toutes, mais vraiment toutes les larmes que tu as versées
Tu es les surprises qui te sont arrivées
Et les promesses que tu n'as pas tenues
Tu es le goût du béton toutes les fois que tu es tombé
Et les sourires après chaque chute
Tu es ton cœur qui bat à son propre rythme
Tu es tout ce que tu as vu
Et tout ce que tu as oublié
Dont tu as regretté
Tu es fait pour 60% d'eau
Pour 30% des personnes que tu aimes
Et pour 10% de ce qui te manque