Текст и перевод песни Marco Mengoni - The Damned Of The Earth

The Damned Of The Earth

Ecco l'uomo che ha passato il deserto
E il vento che gli sputa in faccia il mare aperto
Ecco la terra bruciata sotto le suole
Andare, andare e non sapere dove
Ecco la donna che la faccia nasconde
Parla al cielo e il cielo non risponde
Amico mio, la speranza è un buco nero
Che può ingoiare un uomo intero

The damned of the earth
(The damned of the earth)

Ecco la linea di un confine lontano
In cui passano esistenze di seconda mano
Fratello mio la vita nuda, cruda, non si vede
Chi chiude gli occhi è sempre in buona fede
Questa luna è solo un buco bianco
Leggera come pioggia sull'asfalto
Tra chi è rimasto e chi è fuggito
Per camminare all'infinito

Camminare, camminare
Camminare, camminare ancora

Camminare, camminare
Camminare, camminare ancora

(The damned of the earth)
(The damned of the earth)

Ecco i campi violentati dal sole
Ghetti, baraccopoli del meridione
E senti i canti che bruciano tra i filari
Gonfiar lo stomaco dei caporali
Ecco l'ombra che ti sta qui di fronte
La sua mano tesa come un ponte
Amico mio, la paura è un buco nero
Che può ingoiare il mondo intero

(Uh, uh, uh, uh)
Ho sognato una strada nuda
Di una folla silenziosa
E tu eri con me
(Uh, uh, uh, uh)
E tacevi e la mia bocca
E mi dicevi: "Ascolta"

"Our march to freedom is irreversible
We must not allow fear to stand in our way
I have fought against white domination"

(Yeah, oh, oh, oh)
(Camminare, camminare)
(Camminare, camminare ancora)
(Oh, oh)
(Camminare, camminare)
Camminare, camminare
Camminare, camminare ancora

Camminare, camminare
Camminare, camminare ancora
Mmh, mmh
Camminare, camminare
Camminare, camminare ancora

The Damned Of The Earth

Here's the man who crossed the desert
And the wind that spits the open sea in his face
Here's the scorched earth beneath his soles
To go, to go, and not know where
Here's the woman who hides her face
She speaks to the heavens, and the heavens don't answer
My friend, hope is a black hole
That can swallow a man whole

The damned of the earth
(The damned of the earth)

Here's the line of a distant border
Where second-hand existences pass through
My brother, naked, raw life, isn't seen
He who closes his eyes is always in good faith
This moon is just a white hole
Light as rain on the asphalt
Between those who stayed and those who fled
To walk to infinity

To walk, to walk
To walk, to walk again

To walk, to walk
To walk, to walk again

(The damned of the earth)
(The damned of the earth)

Here are the fields ravaged by the sun
Ghettos, slums of the south
And you hear the songs that burn among the rows
Swelling the stomachs of the foremen
Here's the shadow standing before you
His hand outstretched like a bridge
My friend, fear is a black hole
That can swallow the whole world

(Uh, uh, uh, uh)
I dreamt of a bare road
Of a silent crowd
And you were with me
(Uh, uh, uh, uh)
And you were silent and my mouth
And you told me: "Listen"

"Our march to freedom is irreversible
We must not allow fear to stand in our way
I have fought against white domination"

(Yeah, oh, oh, oh)
(To walk, to walk)
(To walk, to walk again)
(Oh, oh)
(To walk, to walk)
To walk, to walk
To walk, to walk again

To walk, to walk
To walk, to walk again
Mmh, mmh
To walk, to walk
To walk, to walk again