Lost Souls Cry - Marco Monteverde перевод на немецкий

Lost Souls Cry

In shadows where the raven fly
Under moonlit crimson skies
I venture through the haunted night
Whispers of a ghostly sigh
Tales of love that burn then die
In sorrow's wake, we bide our time
And the lost souls cry
Binding dark with light
In the gothic night
When the lost souls cry
The chimes echo through the mist
Darkened paths I can't resist
The secrets of the ancient past
Hold my heart in their iron grasp
With velvet wings, my dreams take flight
Through velvet shadows, into the night
And the lost souls cry
Binding dark with light
In the gothic night
When the lost souls cry
In this castle, stone and steel
Echoes of your voice, I feel
Time won't stop, it moves ahead
Yet still, I walk where angels tread
And the lost souls cry
Binding dark with light
In the gothic night
When the lost souls cry

Verlorene Seelen weinen

In Schatten, wo die Raben fliegen
Unter mondbeschienenem, purpurnem Himmel
Ich wage mich durch die spukhafte Nacht
Flüstern eines geisterhaften Seufzers
Geschichten von Liebe, die brennt und dann stirbt
Im Schatten des Kummers warten wir ab
Und die verlorenen Seelen weinen
Dunkelheit mit Licht verbindend
In der gotischen Nacht
Wenn die verlorenen Seelen weinen
Die Glockenschläge hallen durch den Nebel
Dunklen Pfaden kann ich nicht widerstehen
Die Geheimnisse der alten Vergangenheit
Halten mein Herz in ihrem eisernen Griff
Mit samtenen Flügeln erheben sich meine Träume
Durch samtene Schatten, in die Nacht hinein
Und die verlorenen Seelen weinen
Dunkelheit mit Licht verbindend
In der gotischen Nacht
Wenn die verlorenen Seelen weinen
In dieser Burg, Stein und Stahl
Echos deiner Stimme fühle ich
Die Zeit hält nicht an, sie schreitet voran
Doch immer noch gehe ich, wo Engel wandeln
Und die verlorenen Seelen weinen
Dunkelheit mit Licht verbindend
In der gotischen Nacht
Wenn die verlorenen Seelen weinen