Текст и перевод песни Marco Nodari - Sólo Pido Verdad

Sólo Pido Verdad

Solo pido verdad... que sea tal vez sin piedad
Y que no se te ocurran falsedades, porque baby...
Acá llegan realidades
Yo vi lo que pasó, y tu siempre ahí con las mentiras
Y quien te regaló su Barba frita... cuanto vale ahora tu honestidad
Yo no lo sé, yo me quedé sin más lágrimas
Y yo que no yo, y tú que no tú... y tus fábulas
Y que pasó y que pasó dios mío que actriz que sos
Todo el tiempo siempre a tiempo... engañándonos
Y pero tú, tú pensando en tí
Inventando historias por no hacerme ir
Gritando y levantándome tus manos que yo un día amé...
La historia de una historia es que amor nunca fue
Sólo pido verdad... que sea tal vez sin piedad
Y que no sé te ocurran falsedades, porque baby...
Acá llegan realidades
Yo no lo sé, yo me quedé sin más lágrimas
Y yo que no yo, y tú que no tú... y tus fábulas
Y que pasó y que pasó dios mío que actriz que sos
Todo el tiempo siempre a tiempo... engañándonos
Y pero tú, tú pensando en tí
Inventando historias por no hacerme ir
Gritando y levantándome tus manos que yo un día amé...
La historia de una historia es que amor nunca fue

Je demande juste la vérité

Je demande juste la vérité... qu'elle soit peut-être sans pitié
Et que tu n'oses pas me dire des mensonges, parce que ma chérie...
La réalité arrive
J'ai vu ce qui s'est passé, et toi toujours là avec tes mensonges
Et qui t'a offert sa barbe frite... combien vaut maintenant ton honnêteté
Je ne sais pas, j'ai épuisé toutes mes larmes
Et moi qui n'étais pas moi, et toi qui n'étais pas toi... et tes fables
Et ce qui s'est passé et ce qui s'est passé mon Dieu quelle actrice tu es
Tout le temps toujours à temps... à nous tromper
Et mais toi, toi pensant à toi
Inventant des histoires pour ne pas me faire partir
Criant et me levant tes mains que j'ai aimées un jour...
L'histoire d'une histoire est que l'amour n'a jamais été
Je demande juste la vérité... qu'elle soit peut-être sans pitié
Et que tu n'oses pas me dire des mensonges, parce que ma chérie...
La réalité arrive
Je ne sais pas, j'ai épuisé toutes mes larmes
Et moi qui n'étais pas moi, et toi qui n'étais pas toi... et tes fables
Et ce qui s'est passé et ce qui s'est passé mon Dieu quelle actrice tu es
Tout le temps toujours à temps... à nous tromper
Et mais toi, toi pensant à toi
Inventant des histoires pour ne pas me faire partir
Criant et me levant tes mains que j'ai aimées un jour...
L'histoire d'une histoire est que l'amour n'a jamais été