Marco Polo - Official (feat. Red Clay) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Marco Polo - Official (feat. Red Clay)




Official (feat. Red Clay)
Officiel (feat. Red Clay)
E você fala que gosta, mais eu sei que ama
Et tu dis que tu aimes ça, mais je sais que tu aimes
A noite sozinha meu nome que chama
La nuit, seule, c'est mon nom que tu appelles
Diz que eu sou metido e me acho de mais
Tu dis que je suis arrogant et que je me prends trop au sérieux
Mais não desiste e continua vim correndo atrás
Mais tu n'abandonnes pas et tu continues à me courir après
E você fala que gosta mais eu sei que ama
Et tu dis que tu aimes ça mais je sais que tu aimes
Quando estamos tenta me levar pra cama
Quand on est seuls, tu essaies de me mettre au lit
Você é metido mais eu gosto assim
Tu es arrogant mais j'aime ça comme ça
Para de bobeira e volta logo pra mim
Arrête de faire l'imbécile et reviens-moi vite
E eu confesso que gosto quando passo e você olha
Et j'avoue que j'aime quand je passe et que tu regardes
Mesmo com namorado do seu lado na encolha sei que é natural quase que não tem escolha
Même avec ton petit ami à tes côtés, je sais que c'est naturel, tu n'as presque pas le choix
Mais pra mim é diferente hoje eu ja virei a folha
Mais pour moi c'est différent, aujourd'hui j'ai tourné la page
Sei que pensa em mim quando deitar no travesseiro
Je sais que tu penses à moi quand tu te couches sur ton oreiller
Não sabe o que esta fazendo com esse seu companheiro
Tu ne sais pas ce que tu fais avec ton compagnon
Mais graças a Deus nesse jogo eu fui logeiro antes de ser mais um fui eu que larguei primeiro
Mais grâce à Dieu dans ce jeu j'ai été malin, avant d'être un de plus c'est moi qui t'ai quitté le premier
Hoje em dia você minha vida como é
Aujourd'hui tu vois comment est ma vie
Todo dia sonha em ser denovo monha mulher
Chaque jour tu rêves d'être à nouveau ma femme
Mesmo quando fala mal de mim pelas costas
Même quand tu dis du mal de moi dans mon dos
Se eu estralo o dedo você volta eu faço aposta
Si je claque des doigts tu reviens, je te parie
E você fala que gosta mais eu sei que ama a noite sozinha meu nome que chama
Et tu dis que tu aimes ça mais je sais que tu aimes, la nuit, seule, c'est mon nom que tu appelles
Diz que eu sou metido e me acho demais mais não desiste e continua vim correndo atras
Tu dis que je suis arrogant et que je me prends trop au sérieux, mais tu n'abandonnes pas et tu continues à me courir après
E você fala que gosta mais eu sei que ama quando estamos tenta me levar pra cama
Et tu dis que tu aimes ça mais je sais que tu aimes, quand on est seuls, tu essaies de me mettre au lit
Você é metido mais eu gosto assim para de bobeira e volta logo pra mim
Tu es arrogant mais j'aime ça comme ça, arrête de faire l'imbécile et reviens-moi vite
Não aguenta nem ouvir o nome da minha atual
Tu ne supportes même pas d'entendre le nom de ma copine actuelle
Sabe que estamos bem e você finge não esta mal
Tu sais qu'on va bien et tu fais semblant d'aller bien
Acredita no feliz pra sempre no final
Tu crois au bonheur pour toujours à la fin
Eu que pensava que pra você isso era normal
Je pensais que pour toi c'était normal
Na sua vida nada nunca da certo fia?
Dans ta vie, rien ne va jamais bien, n'est-ce pas ?
Crises do dia a dia aumenta sua agonia
Les crises du quotidien ne font qu'accroître ton agonie
Evolução nunca fez parte do seu dicionario
L'évolution n'a jamais fait partie de ton dictionnaire
A sua cara mesmo ficar ai com esse otario, esse mané ramelão oque quer ele diz que não
Tu vas rester coincée avec cet idiot, ce minable qui ne te donne jamais ce que tu veux
diz até se culpa do coração
Tu t'en veux même de ton cœur
E ja tem que nada foi em...
Et tu as déjà la foi que rien n'a été en...
E você fala que gosta mais eu sei que ama a noite sozinha meu nome que chama diz que eu sou metido e me acho demais
Et tu dis que tu aimes ça mais je sais que tu aimes, la nuit, seule, c'est mon nom que tu appelles, tu dis que je suis arrogant et que je me prends trop au sérieux
Mais não desiste e continua vim correndo atrás
Mais tu n'abandonnes pas et tu continues à me courir après
E você fala que gosta mais eu sei que ama quando estamos tenta me levar pra cama
Et tu dis que tu aimes ça mais je sais que tu aimes, quand on est seuls, tu essaies de me mettre au lit
Você é metido mais eu gosto assim para de bobeira e volta logo pra mim
Tu es arrogant mais j'aime ça comme ça, arrête de faire l'imbécile et reviens-moi vite
Você senti saudade e até hoje me ama
Tu as ressenti le manque et aujourd'hui encore tu m'aimes
Não não tenho fama nem Doce Gabana
Non, je n'ai ni la gloire ni Dolce & Gabbana
Mais dou show na cama ex primeira dama
Mais je fais le show au lit, ex-première dame
Sua fragilidadr foi exposta
Ta fragilité a été exposée
O neguinho te tirou a te deixa sem resposta
Le mec t'a quittée et t'a laissée sans voix
Esnoba e você gosta falar mais não encosta
Tu snobes et tu aimes parler mais tu ne touches pas
O que agente teve foi apenas uma amostra
Ce qu'on a eu n'était qu'un échantillon
Oque eu quero pra mim
Ce que je veux pour moi
Mais não foi assim
Mais ça ne s'est pas passé comme ça
Infelizmente uma hora chega e chegou o fim
Malheureusement, il arrive un moment ça se termine et c'est arrivé
E você fala que gosta
Et tu dis que tu aimes ça
Mais eu sei que ama a noite sozinha meu nome que chama diz que eu sou metido e me acho demais
Mais je sais que tu aimes, la nuit, seule, c'est mon nom que tu appelles, tu dis que je suis arrogant et que je me prends trop au sérieux
Mais não desiste e continua bim correndo atrás
Mais tu n'abandonnes pas et tu continues à me courir après
E você fala que gosta mais eu sei que ama quando estamos tenta me levar pra cama
Et tu dis que tu aimes ça mais je sais que tu aimes, quand on est seuls, tu essaies de me mettre au lit
Você é metido mais eu gosto assim para de bobeira e volta logo pra mim
Tu es arrogant mais j'aime ça comme ça, arrête de faire l'imbécile et reviens-moi vite
E você fala que gosta
Et tu dis que tu aimes ça
Mais eu sei que ama a noite sozinha meu nome que chama diz que eu sou metido e me acho demais
Mais je sais que tu aimes, la nuit, seule, c'est mon nom que tu appelles, tu dis que je suis arrogant et que je me prends trop au sérieux
Mais não desiste e continua bim correndo atrás
Mais tu n'abandonnes pas et tu continues à me courir après
E você fala que gosta mais eu sei que ama quando estamos tenta me levar pra cama
Et tu dis que tu aimes ça mais je sais que tu aimes, quand on est seuls, tu essaies de me mettre au lit
Você é metido mais eu gosto assim para de bobeira e volta logo pra mim
Tu es arrogant mais j'aime ça comme ça, arrête de faire l'imbécile et reviens-moi vite





Авторы: Marco P Bruno


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.