Текст и перевод песни Marco Rodrigues - A Cor do Céu

A Cor do Céu

Só.
Eu parto sem querer
E deixa de doer
Se a luz do teu olhar
Ficar no meu

E só
Eu escolho sem saber
E deixo por dizer
Que amar não é perder

E só
O mar iluminou
Assim que me deixou
Num suspiro que ficou
E só o mar
Deixou até ao fim
A cor do céu em mim
A cor do céu em mim

Só
Eu deixo por contar
E canto ao respirar
Que a alma vai voltar

La Couleur du Ciel

Seul.
Je pars sans le vouloir
Et la douleur cesse
Si la lumière de ton regard
Reste dans le mien

Et seul
Je choisis sans le savoir
Et je laisse dire
Qu'aimer n'est pas perdre

Et seul
La mer s'est illuminée
Dès qu'elle m'a laissé
Dans un soupir qui est resté
Et seule la mer
A laissé jusqu'au bout
La couleur du ciel en moi
La couleur du ciel en moi

Seul
Je laisse pour raconter
Et je chante en respirant
Que l'âme va revenir