Текст и перевод песни Marco Rodrigues - Alegria de Abril

Alegria de Abril

A alegria com que andamos por cá
Na manhã em que o futuro era já
Na certeza do incerto
Com o céu azul tão perto
Vou onde o escura não vá

E abrimos a janela
Pelas ruas apagamos a vela
De nos rirmos às escondidas
Enganado as nossas feridas
Ficaste logo mais bela

E corremos pela noite ao luar
Para darmos nossos corpos ao mar
Nunca o mar foi tão feliz
Por beijar este país
Num beijo que há-de voltar

E abrimos uma cela
Com abraço de quem morava nela
Por dar voz ao nosso canto
Que já não se ouvia há tanto
Ficaste logo mais bela

Радость Апреля

С какой радостью мы шли здесь с тобой,
В то утро, когда будущее уже наступило,
В уверенности неизвестности,
С таким близким голубым небом,
Я иду туда, куда не дойдет тьма.

И мы открыли окно,
На улицах погасили свечу,
Скрытого смеха,
Обманывая наши раны,
Ты сразу стала еще прекраснее.

И мы бежали по ночной лунной дорожке,
Чтобы отдать наши тела морю,
Никогда море не было так счастливо,
Целуя эту страну,
В поцелуе, который обязательно вернется.

И мы открыли камеру,
С объятиями того, кто жил в ней,
Чтобы дать голос нашей песне,
Которую так давно не было слышно,
Ты сразу стала еще прекраснее.