Текст и перевод песни Marco Rodrigues - Ausência

Ausência

Quem vai mentir para si mesmo
Quem vai dizer que não sofreu
Algumas coisas são normais
Ninguém muda o que aconteceu

Sempre fica algo na lembrança
Vestígios do que o corpo um dia sentiu
O que as palavras podem negar
O coração sabe que existiu

O tempo não apaga
O que o coração quis guardar
E toda história vale a pena
Se há alguém para lembrar

Quando o assunto é o sentimento
Somos quase sempre iguais
Encontramos um novo amor
Quando não procuramos mais

Quem nunca teve um segredo
Mais quem é que não sonhou
Fica sempre uma saudade
De quem um dia a gente amou

Quem entende as razões
Que nos levam a procurar
Uma forte emoção
E alguém para lembrar

Absence

Who's going to lie to myself
Who's going to say that he didn't suffer
Some things are normal
Nobody changes what happened

There's always something that remains in the memory
Traces of what the body once felt
What words can deny
The heart knows that it existed

Time does not erase
What the heart wanted to keep
And every story is worth it
If there's someone to remember

When the subject is feelings
We are often very similar
We find a new love
When we no longer search

Who never had a secret
But who didn't dream
There is always a longing
For someone we once loved

Who understands the reasons
That lead us to seek
A strong emotion
And someone to remember