Текст и перевод песни Marco Rodrigues - Coração, Olha O Que Queres
Tão
tirana
e
desigual
Так
тиране
и
неравномерное
Sustentam
sempre
a
vontade,
Держат
всегда
в
воле,
Que
a
quem
lhes
quer
de
verdade
Что
и
кто
им
хочет
истины
Confessam
que
querem
mal;
Они
говорят,
что
хотят
зла;
Se
amor
para
elas
não
vale,
Если
любовь
для
них
не
стоит,
CORAÇÃO
olha
o
que
queres:
СЕРДЦЕ
смотрит
на
то,
что
вы
хотите:
Que
mulheres,
são
mulheres...
Что
женщины,
женщины...
Coração,
olha
o
que
queres:
Сердце
смотрит
на
то,
что
вы
хотите:
Que
mulheres,
são
mulheres...
Что
женщины,
женщины...
Coração,
olha
o
que
queres:
Сердце
смотрит
на
то,
что
вы
хотите:
Que
mulheres,
são
mulheres...
Что
женщины,
женщины...
Se
alguma
tem
afeição
Если
какой-либо
есть
любовь
Há-de
ser
a
quem
lhe
nega,
Есть
только
тот,
кто
запрещает,
Porque
nenhuma
se
entrega
Почему
нет,
если
доставки
Fora
desta
condição;
Вне
этого
состояния;
Não
lhe
queiras,
coração,
Не
ему
вы,
сердце,
E
senão,
olha
o
que
queres:
А
иначе,
смотри,
что
хочешь:
Que
mulheres,
são
mulheres...
Что
женщины,
женщины...
Coração,
olha
o
que
queres:
Сердце
смотрит
на
то,
что
вы
хотите:
Que
mulheres,
são
mulheres...
Что
женщины,
женщины...
Coração,
olha
o
que
queres:
Сердце
смотрит
на
то,
что
вы
хотите:
Que
mulheres,
são
mulheres...
Что
женщины,
женщины...
São
tais,
que
é
melhor
partido
Будут
такие,
что
лучше
партии
Para
obrigá-las
e
tê-las,
Чтобы
заставить
их
и
их,
Ir
sempre
fugindo
delas,
Идти
всегда
убегает
от
них,
Que
ANDAR
por
elas
perdido;
ХОДИТЬ
они
потеряли;
E
pois
o
tens
conhecido,
И
потому
что
ты
известный,
Coração,
que
mais
lhe
queres?
Сердце,
что
вам
больше
хочешь?
Que,
em
fim,
todas
as
mulheres!
Что,
наконец,
все
женщины!
Coração,
olha
o
que
queres:
Сердце
смотрит
на
то,
что
вы
хотите:
Que
mulheres,
são
mulheres...
Что
женщины,
женщины...
Coração,
olha
o
que
queres:
Сердце
смотрит
на
то,
что
вы
хотите:
Que
mulheres,
são
mulheres...
Что
женщины,
женщины...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: custódio castelo, francisco rodrigues
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.