Текст и перевод песни Marco Rodrigues - Do Chiado Ao Bairro Alto
Do
Chiado
ao
Bairro
Alto
Шиаду
в
Bairro
Alto
Traço
as
linhas
pra
te
ver
Тире
линий
тебя
видеть
Do
eléctrico
a
correr,
saio
tropeço
no
asfalto
Трамвай
бежать,
я
иду,
спотыкаясь
на
асфальте
Que
mais
vai
acontecer?
Что
же
еще
может
случиться?
Boina
torta,
bota
suja
Берет
пирог,
сапог,
грязные
Espero
que
ela
não
fuja
de
coração
na
mão
Я
надеюсь,
что
она
не
отдаете
сердце
в
руке
Hoje
vou-te
conhecer
Сегодня
я
тебя
знать
Vou
gostar
de
ti
ou
não
Я
буду
любить
тебя
или
нет
Amanheceu
e
a
sorrir
eu
acordei,
atordoado
Утром
и
улыбаться
я
проснулся,
ошеломленный
Vá
lá
que
o
sonho
já
tinha
acabado
Давай,
что
мечта
уже
закончили
A
imaginar
o
teu
rosto
e
a
cantar,
aperto
o
laço
Представьте
себе
ваше
лицо,
и
петь,
затягивать
петлю
Vou
pôr
a
minha
boina
preferida
Я
буду
класть
моя
любимая
кепка
Pego
a
carteira,
já
estou
pronto
pra
saída
Я
хватаю
портфель,
я
уже
готов,
любя,
выход
Do
Chiado
ao
Bairro
Alto
Шиаду
в
Bairro
Alto
Traço
as
linhas
pra
te
ver
Тире
линий
тебя
видеть
Pró
eléctrico
a
correr,
entro
e
tropeço
no
salto
Про
трамвай
бежать,
иду
и
спотыкаюсь
на
каблуке
Que
mais
vai
acontecer?
Что
же
еще
может
случиться?
Boina
torta,
bota
suja
Берет
пирог,
сапог,
грязные
Espero
que
ela
não
fuja
de
coração
na
mão
Я
надеюсь,
что
она
не
отдаете
сердце
в
руке
Hoje
vou-te
conhecer
Сегодня
я
тебя
знать
Vou
gostar
de
ti
ou
não
Я
буду
любить
тебя
или
нет
Um
malmequer
como
sempre
na
lapela
fica-me
bem
Um
malmequer,
как
всегда,
на
лацкане
находится-мне
хорошо
Roubei-o
porque
não
tinha
um
vintém
Украл-потому
что
не
было
всех
Pus
o
perfume
que
nunca
me
deixou
mal,
é
o
costume
Я
дух,
что
никогда
не
оставил
меня
плохо,
таможня
Mas
desta
vez
parece
ser
diferente
Но
на
этот
раз,
кажется,
разные
Ou
serei
eu
que
vejo
amor
em
toda
a
gente
Или
буду
я,
что
я
вижу
любовь
в
каждый
Do
Chiado
ao
Bairro
Alto
Шиаду
в
Bairro
Alto
Traço
as
linhas
pra
te
ver
Тире
линий
тебя
видеть
Do
eléctrico
a
correr,
saio
tropeço
no
asfalto
Трамвай
бежать,
я
иду,
спотыкаясь
на
асфальте
Que
mais
vai
acontecer?
Что
же
еще
может
случиться?
Boina
torta,
bota
suja
Берет
пирог,
сапог,
грязные
Espero
que
ela
não
fuja
de
coração
na
mão
Я
надеюсь,
что
она
не
отдаете
сердце
в
руке
Hoje
vou-te
conhecer
Сегодня
я
тебя
знать
Vou
gostar
de
ti
ou
não
Я
буду
любить
тебя
или
нет
Sempre
a
subir,
cabelo
despenteado
e
atrasado
Всегда
расти,
волосы
растрепанными
и
позднее
Vá
lá
que
o
Bairro
Alto
é
aqui
ao
lado
Давай,
что
Bairro
Alto-это
здесь,
рядом
A
tua
voz
não
me
sai
do
pensamento
e
dá-me
alento
Твой
голос,
меня
не
покидает
мысль,
и
это
дает
мне
утешение
Pra
descobrir
os
olhos
que
imagino
Чтоб
открыть
глаза,
что
думаю
Valer
a
pena
tropeçar
em
desatino
Стоит
наткнуться
на
что-нибудь
худое
Vejo-te
então
e
o
bater
do
coração
chegou
enfim
Я
о
тебе
то
и
стук
сердца,
прибыл
во
всяком
случае
És
mais
do
que
sonhava
para
mim
Ты
более
чем
мечтал
для
меня
E
o
mal
querer
do
malmequer
chegou
ao
fim
И
зла
пожелать,
malmequer
подошел
к
концу
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.