Fragile - Marco Rotelli перевод на немецкий

Fragile

Fragile
Come il sole a primavera
Sei caduta su di me
Con la voglia di trovare
Quell'amore che non hai
Fragile
Mentre ascolti la tua vita
Che scorre via veloce
Come una mattina d'estate
Ma nel tuo cuore piove
Guarda oltre il tuo cielo più in la
C'è quell'amore che volevi
Guarda oltre il mare
Fino dove lo vuoi tu
Mi amerai per sempre un po' di più
Fragile
Come un petalo nell'aria
Che non sa più dove andare
Ha tanta voglia di volare
Ma ha paura di cadere
Fragile
Con mille cose che ho da dire
Rimango zitto ad ascoltare
La mia paura di sbagliare
è gia finito tutto, amore.
Guarda oltre il tuo cielo più in la
C'è quell'amore che volevi
Guarda oltre il mare
Fino dove lo vuoi tu
Mi amerai per sempre un poò di più

Zerbrechlich

Zerbrechlich
Wie die Sonne im Frühling
Bist du auf mich gefallen
Mit dem Wunsch zu finden
Jene Liebe, die du nicht hast
Zerbrechlich
Während du deinem Leben lauschst
Das schnell vorbeizieht
Wie ein Sommermorgen
Aber in deinem Herzen regnet es
Schau über deinen Himmel hinaus, weiter weg
Dort ist jene Liebe, die du wolltest
Schau über das Meer hinaus
So weit, wie du es willst
Du wirst mich für immer ein bisschen mehr lieben
Zerbrechlich
Wie ein Blütenblatt in der Luft
Das nicht mehr weiß, wohin es gehen soll
Es hat so große Lust zu fliegen
Aber es hat Angst zu fallen
Zerbrechlich
Mit tausend Dingen, die ich zu sagen habe
Bleibe ich stumm, um zuzuhören
Meine Angst, einen Fehler zu machen
Ist schon alles vorbei, meine Liebe.
Schau über deinen Himmel hinaus, weiter weg
Dort ist jene Liebe, die du wolltest
Schau über das Meer hinaus
So weit, wie du es willst
Du wirst mich für immer ein bisschen mehr lieben