Текст и перевод песни Marco Rotelli - Il mio domani

Il mio domani

Un'altra storia si chiuderà
Un'altra volta ricomincerò
Ricomincerò dalle cose più piccole
Che ho imparato ogni giorno insieme a te
La spesa da fare, quel libro che non ho letto mai
Un viaggio lontano, per dimenticarti un pò

Domani io, ti penso e ti cerco
Domani, la mia vita ha un senso
Domani, non pensare che tutto l'amore fa male ma è vero
è solo domani, io ti penso e ti cerco
Domani, già lo so tu tornerai nei miei pensieri
E la notte è più buia e più scura se adesso e per sempre non ci sei tu

Un nuovo giorno si affaccerà
E fra i miei sbagli io morirò
Chi ha vinto, chi ha perso, chi è stato premiato
Non so
Ti vesti mi guardi e mi dici, vado via

Domani io, ti penso e ti cerco
Domani, la mia vita ha un senso
Domani, non pensare che tutto l'amore fa male ma è vero
è solo domani, io ti penso e ti cerco
Domani, già lo so tu tornerai nei miei pensieri
E la notte è più buia e più scura se adesso e per sempre, non ci sei tu

E non dirmi solo addio
Le parole son scritte in fondo al cuore
Amore perchéèè

Domani io, ti penso e ti cerco
Domani, già lo so tu tornerai nei miei pensieri
E la notte è più buia e più scura se adesso e per sempre, non ci sei tu

Мое завтра

Еще одна история завершится
И снова я начну сначала
Начну с самых малых вещей,
Которым учился каждый день рядом с тобой.
Сходить за покупками, прочитать ту книгу, которую так и не открыл,
Отправиться в далекое путешествие, чтобы хоть немного забыть тебя.

Завтра я буду думать о тебе и искать тебя,
Завтра моя жизнь обретет смысл.
Завтра… не думай, что вся любовь причиняет боль, но это правда.
Только завтра я буду думать о тебе и искать тебя.
Завтра, я уже знаю, ты вернешься в мои мысли.
И ночь темнее и мрачнее, если сейчас и навсегда тебя нет рядом.

Новый день наступит,
И среди своих ошибок я погибну.
Кто победил, кто проиграл, кто был награжден —
Я не знаю.
Ты одеваешься, смотришь на меня и говоришь: "Я ухожу".

Завтра я буду думать о тебе и искать тебя,
Завтра моя жизнь обретет смысл.
Завтра… не думай, что вся любовь причиняет боль, но это правда.
Только завтра я буду думать о тебе и искать тебя.
Завтра, я уже знаю, ты вернешься в мои мысли.
И ночь темнее и мрачнее, если сейчас и навсегда тебя нет рядом.

И не говори мне только "прощай".
Слова написаны в глубине моего сердца.
Любимая, почему-у-у?

Завтра я буду думать о тебе и искать тебя,
Завтра, я уже знаю, ты вернешься в мои мысли.
И ночь темнее и мрачнее, если сейчас и навсегда тебя нет рядом.