Parlami...cercami - Marco Rotelli перевод на немецкий

Parlami...cercami

Io e te due universi uguali
Io e te il sole e il temporale
Ricordi la prima volta, l'ora e lo sguardo
Quanto è stato bello io e te
Fingessi felici io e te un punto all'orizzonte cercando
La fine del tuo sguardo immenso
Così vicino adesso

Parlami dimmi tutti i tuoi perché
Sono qui a difenderti no... non avere paura
E cercami fra mille anni cercami
E se potrò risponderti capirai
Che ti ho amata più di me

Io e te la luna questa sera ci guarda
Non vedi che atmosfera io e te
Soli su questa barca sperando che un'ora duri un giorno
Adesso che sembra avere un senso, adesso
Che tutto è fermo e lento ripenso
A quando tu mi hai detto ricorda
è stato tutto scritto

Parlami dimmi tutti i tuoi perché
Sono qui a difenderti no... non avere paura
E cercami fra mille anni cercami
E se potrò risponderti capirai
Che ti ho amata più di me

Parlami dimmi tutti i tuoi perché
Sono qui a difenderti no... non avere paura
E cercami fra mille anni cercami
E se potrò risponderti capirai
Che ti ho amata più di me

Capirai che ti ho amata più di me...

Sprich mit mir... such mich

Ich und du, zwei gleiche Universen
Ich und du, die Sonne und das Gewitter
Erinnerst du dich an das erste Mal, die Stunde und den Blick
Wie schön es war, ich und du
Wir tun so als wären wir glücklich, ich und du, einen Punkt am Horizont suchend
Das Ende deines unermesslichen Blicks
So nah jetzt

Sprich mit mir, sag mir all deine Warum
Ich bin hier, um dich zu verteidigen, nein... hab keine Angst
Und such mich in tausend Jahren, such mich
Und wenn ich dir antworten kann, wirst du verstehen
Dass ich dich mehr geliebt habe als mich selbst

Ich und du, der Mond schaut uns heute Abend an
Siehst du nicht, was für eine Atmosphäre, ich und du
Allein auf diesem Boot, hoffend, dass eine Stunde einen Tag dauert
Jetzt, wo es Sinn zu ergeben scheint, jetzt
Wo alles still und langsam ist, denke ich zurück
Daran, als du mir sagtest: erinnere dich
Es war alles geschrieben

Sprich mit mir, sag mir all deine Warum
Ich bin hier, um dich zu verteidigen, nein... hab keine Angst
Und such mich in tausend Jahren, such mich
Und wenn ich dir antworten kann, wirst du verstehen
Dass ich dich mehr geliebt habe als mich selbst

Sprich mit mir, sag mir all deine Warum
Ich bin hier, um dich zu verteidigen, nein... hab keine Angst
Und such mich in tausend Jahren, such mich
Und wenn ich dir antworten kann, wirst du verstehen
Dass ich dich mehr geliebt habe als mich selbst

Wirst du verstehen, dass ich dich mehr geliebt habe als mich selbst...