Текст и перевод песни Marco Rotelli - Parlami...cercami

Parlami...cercami

Io e te due universi uguali
Io e te il sole e il temporale
Ricordi la prima volta, l'ora e lo sguardo
Quanto è stato bello io e te
Fingessi felici io e te un punto all'orizzonte cercando
La fine del tuo sguardo immenso
Così vicino adesso

Parlami dimmi tutti i tuoi perché
Sono qui a difenderti no... non avere paura
E cercami fra mille anni cercami
E se potrò risponderti capirai
Che ti ho amata più di me

Io e te la luna questa sera ci guarda
Non vedi che atmosfera io e te
Soli su questa barca sperando che un'ora duri un giorno
Adesso che sembra avere un senso, adesso
Che tutto è fermo e lento ripenso
A quando tu mi hai detto ricorda
è stato tutto scritto

Parlami dimmi tutti i tuoi perché
Sono qui a difenderti no... non avere paura
E cercami fra mille anni cercami
E se potrò risponderti capirai
Che ti ho amata più di me

Parlami dimmi tutti i tuoi perché
Sono qui a difenderti no... non avere paura
E cercami fra mille anni cercami
E se potrò risponderti capirai
Che ti ho amata più di me

Capirai che ti ho amata più di me...

Parle-moi... cherche-moi

Toi et moi, deux univers identiques
Toi et moi, le soleil et l'orage
Tu te souviens de la première fois, de l'heure et du regard ?
Comme c'était beau, toi et moi
On faisait semblant d'être heureux, toi et moi, cherchant un point à l'horizon
La fin de ton regard immense
Si proche maintenant

Parle-moi, dis-moi tous tes pourquoi
Je suis là pour te défendre, non... n'aie pas peur
Et cherche-moi dans mille ans, cherche-moi
Et si je peux te répondre, tu comprendras
Que je t'ai aimée plus que moi

Toi et moi, la lune nous regarde ce soir
Ne vois-tu pas cette atmosphère, toi et moi ?
Seuls sur ce bateau, en espérant qu'une heure dure un jour
Maintenant que cela semble avoir un sens, maintenant
Que tout est immobile et lent, je repense
À quand tu m'as dit de me souvenir
Tout était écrit

Parle-moi, dis-moi tous tes pourquoi
Je suis là pour te défendre, non... n'aie pas peur
Et cherche-moi dans mille ans, cherche-moi
Et si je peux te répondre, tu comprendras
Que je t'ai aimée plus que moi

Parle-moi, dis-moi tous tes pourquoi
Je suis là pour te défendre, non... n'aie pas peur
Et cherche-moi dans mille ans, cherche-moi
Et si je peux te répondre, tu comprendras
Que je t'ai aimée plus que moi

Tu comprendras que je t'ai aimée plus que moi...