Текст и перевод песни Marco Rotelli - Vivi

Vivi

E ricomincio qui
Ma poi m'incarto sempre
Non riesco più a parlare
Davanti ad occhi neri
Che mi fanno viaggiare
America, Messico e Cile
E ricomincio qui
Faccio spazio nei pensieri
Da quando sei arrivata
Non so cos'è cambiato
Ma mi fa stare bene
Sei tu che mi fai stare bene

La tua pelle che si accende
Quando scendo sui tuoi fianchi
E lascia il tuo profumo su di me

Mentre tu ridi, parli, vivi
Cammini nei sogni, nei miei pensieri
Lontana da sguardi, ricordi e promesse che
Non ti appartengono
Non ti portano a me

E ricomincio qui
Santiago ha mille luci
Che accendono la notte
Ma tu sei la più bella
E prima di partire
Vorrei tenerti con me ancora
Il tuo viso tra la gente
La tua voce si confonde
No, non posso perderti così!

Mentre tu ridi, parli, vivi
Cammini nei sogni, nei miei pensieri
Lontana da sguardi, ricordi e promesse che
Non ti appartengono
Mentre tu ridi, parli, vivi
Cammini nei sogni, nei miei pensieri
Lontana da sguardi, ricordi e promesse che
Non ti appartengono
Non mi appartengono

Mentre tu ridi, parli, vivi
Cammini nei sogni, nei miei pensieri
Lontana da sguardi, ricordi e promesse che
Non ti appartengono

Mentre tu ridi, parli, vivi
Cammini nei sogni, nei miei pensieri
Lontana da sguardi, ricordi e promesse che
Non ti appartengono
Non ti portano a me

Живи

И снова я здесь начинаю
Но мысли опять путаются
Слова теряю перед тобой
В этих черных глазах
Что зовут в путешествие
Америка, Мексика и Чили
И снова я здесь начинаю
Освобождаю место в мыслях
С тех пор как ты появилась
Не знаю, что изменилось
Но мне так хорошо
Это ты делаешь меня счастливым

Твоя кожа пылает
Когда я касаюсь твоих бедер
И твой аромат остается на мне

А ты смеешься, говоришь, живешь
Гуляешь в моих снах, в моих мыслях
Вдали от взглядов, воспоминаний и обещаний, что
Тебе не принадлежат
Не приводят тебя ко мне

И снова я здесь начинаю
В Сантьяго тысячи огней
Освещают ночь
Но ты - самая прекрасная
И перед отъездом
Хочу еще немного побыть с тобой
Твое лицо среди людей
Твой голос растворяется
Нет, я не могу тебя так потерять!

А ты смеешься, говоришь, живешь
Гуляешь в моих снах, в моих мыслях
Вдали от взглядов, воспоминаний и обещаний, что
Тебе не принадлежат
А ты смеешься, говоришь, живешь
Гуляешь в моих снах, в моих мыслях
Вдали от взглядов, воспоминаний и обещаний, что
Тебе не принадлежат
Мне не принадлежат

А ты смеешься, говоришь, живешь
Гуляешь в моих снах, в моих мыслях
Вдали от взглядов, воспоминаний и обещаний, что
Тебе не принадлежат

А ты смеешься, говоришь, живешь
Гуляешь в моих снах, в моих мыслях
Вдали от взглядов, воспоминаний и обещаний, что
Тебе не принадлежат
Не приводят тебя ко мне