Iisa Pa Lamang - Marco Sison перевод на русский

Iisa Pa Lamang

Sa dinami-dami ng aking minahal
Panandalian lamang at ilan ang nagtagal
Iisa pa lamang ang binabalikan
Alaala ng kahapong pinabayaan

Sa dinami-dami ng aking nakapiling
Kung sinu-sino ang umibig sa akin
Iisa pa lamang ang inaasam-asam
Ang nakalipas, 'di maaring balikan

At kahit iba na ang minamahal mo
Kung sino man ang siyang may-ari ng 'yong puso
Ang bawat pangalan, kalaro, kaibigan
Iisa pa lamang ang minahal ko nang ganito

Sa dinami-dami ng aking nakapiling
Kung sinu-sino ang umibig sa akin
Iisa pa lamang ang inaasam-asam
Ang nakalipas, 'di maaring balikan

At kahit iba na ang minamahal mo
Kung sino man ang siyang may-ari ng 'yong puso
Ang bawat pangalan, kalaro, kaibigan
Iisa pa lamang ang minahal ko nang ganito

At kahit iba na ang minamahal mo
Kung sino man ang siyang may-ari ng 'yong puso
Ang bawat pangalan, kalaro, kaibigan
Iisa pa lamang ang minahal ko nang ganito

Iisa pa lamang, iisa pa lamang
Iisa pa lamang ang minahal ko nang ganito

Только Одна

Среди множества, кого я любил,
Лишь немногие надолго смогли задержаться.
Лишь одна возвращается снова во мне,
Память о прошлом, что бросил когда-то.

Среди множества тех, кого знал я в лицо,
Сколько тех, кто дарил свою нежность любя.
Лишь одна остаётся желанной мечтой,
Прошлое, что возврата не знает.

И пусть у тебя и другой нынче рядом,
Кто владеет теперь твоею душой —
Все имена, подруги и друзья мимо шли,
Лишь одну я любил так безумно и страстно.

Среди множества тех, кого знал я в лицо,
Сколько тех, кто дарил свою нежность любя.
Лишь одна остаётся желанной мечтой,
Прошлое, что возврата не знает.

И пусть у тебя и другой нынче рядом,
Кто владеет теперь твоею душой —
Все имена, подруги и друзья мимо шли,
Лишь одну я любил так безумно и страстно.

И пусть у тебя и другой нынче рядом,
Кто владеет теперь твоею душой —
Все имена, подруги и друзья мимо шли,
Лишь одну я любил так безумно и страстно.

Лишь одна, единственная на свете,
Лишь одну любил так страстно я.