Kung Maibabalik Ko Lang - Marco Sison duet w/Lani Misalucha перевод на немецкий

Kung Maibabalik Ko Lang

Sayang ang mga sandaling pinalipas ko
Nar'on ka na, bakit pa humanap ng iba
Ngayon ikaw ang pinapangarap
Pinanghihinayangan ko ang lahat

Bakit ba ang pagsisisi laging nasa huli
Ang mga lumipas ay di na maaaring balikan

Sayang bakit ako nag-alinlangan pa
Tuloy ngayo'y lumuluha at nanghihinayang

Kung maibabalik ko lang,
Ang dati mong pagmamahal
Pagka-iingatan ko at aalagaan,
Kung maibabalik ko lang,
Ang dating ikot nang mundo
Ang gusto ko ako'y
Lagi na lang sa piling mo

Instrumental
(Repeat Refrain and Koro twice)

Wenn ich nur zurückkehren könnte

Schade um die Momente, die ich vergeudet habe
Du warst da, warum suchte ich noch eine andere
Jetzt träume ich von dir
Und bereue alles zutiefst

Warum kommt die Reue immer erst am Ende
Was vergangen ist, kann nicht mehr zurückkehren

Schade, warum habe ich gezögert
Jetzt weine ich und bereue zutiefst

Wenn ich nur zurückkehren könnte,
Zu deiner alten Liebe
Würde ich sie hüten und pflegen,
Wenn ich nur zurückkehren könnte,
Zur alten Drehung der Welt
Alles, was ich will, ist
Für immer an deiner Seite zu sein

Instrumental
(Refrain und Chor zweimal wiederholen)